Results for warmtemeters translation from Dutch to French

warmtemeters
compteurs d'énergie thermique

warmtemeters - deel 1 :
compteurs d'énergie thermique - partie 1 :

europese associatie van fabrikanten van warmtemeters
european heatmeter manufacturers' association

de volgende nauwkeurigheidsklassen zijn gedefinieerd voor warmtemeters :
les classes d'exactitude suivantes sont définies pour les compteurs d'énergie thermique :

maximale toelaatbare fouten (mtf) van toepassing op volledige warmtemeters
erreurs maximales tolérées (emt) applicables aux compteurs d'énergie thermique complets

er bestaan groepen voor elektriciteits-, gas-, water- en warmtemeters.
il existe des groupes pour les compteurs d’électricité, de gaz, d’eau et de chaleur.

de duurzaamheidsgegevens voor gas-, water- en warmtemeters en voor andere vloeistoffen dan water;
aux critères de durabilité applicables aux compteurs d’eau, de gaz et de chaleur ainsi que de liquides autres que l’eau;

de duurzaamheidsgegevens voor water-, gas- en warmtemeters en voor meters voor andere vloeistoffen dan water;
aux critères de durabilité applicables aux compteurs d'eau, de gaz et de chaleur ainsi que de liquides autres que l'eau;

uiterlijk op 1 januari 2020 moeten nieuw geïnstalleerde warmtemeters en warmtekostenverdelers op afstand leesbaar zijn om te zorgen voor kostenefficiënte en frequente verstrekking van informatie over het verbruik.
le 1er janvier 2020 au plus tard, il convient que les compteurs de chaleur et les répartiteurs de frais de chauffage soient lisibles à distance afin de garantir que les consommateurs disposent fréquemment et à moindre coût des données relatives à leur consommation.

installatie van warmtemeters - enkele richtlijnen voor het selecteren, de installatie en de bediening van warmtemeters (1e uitgave)
heat meter installation - some guidelines for selecting, installation and operation of heat meters (1re édition)

zo had de invoering van warmtemeters naar schatting een besparing van het equivalent van 4, 75 miljoen ton ruwe olie kunnen opleveren en de co2-uitstoot in 2010 met 12 miljoen ton per jaar kunnen verminderen.
l' utilisation de calorimètres aurait permis, d'après les estimations, une économie de 4, 75 millions de tonnes de pétrole brut et une réduction de co2 de 12 millions de tonnes par an en 2010.

de relevante eisen van bijlage i, de specifieke eisen van en de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures genoemd in deze bijlage zijn van toepassing op hieronder gedefinieerde warmtemeters die bestemd zijn voor huishoudelijk, handels- en lichtindustrieel gebruik.
les exigences pertinentes de l'annexe ire, les exigences spécifiques et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe, s'appliquent aux compteurs d'énergie thermique définis ci-dessous destinés à un usage résidentiel, commercial et industriel léger

warmtemeter
compteur de chaleur