Results for we rekening met translation from Dutch to French

rekening met opzegtremijn
compte à préavis

rekening met het positieve
prise en compte de l'avis favorable.

houd rekening met anderen,
fin prévisible des travaux,

zij houdt rekening met:
elle prend en considération:

• houd rekening met anderen,
• prenne les choses en considération,

rekening met vaste termijn
compte à échéance fixe

houd rekening met het volgende:
rappel:

we zullen rekening met hen moeten houden.
nous devons nous pencher soigneusement sur ces aspects.

de wijzigingen houden rekening met
ces modifications tiennent compte

deze evaluatie houdt rekening met :
cette évaluation prend en compte :

het houdt daarbij rekening met de
il doit tenir compte des activités déjà conduites par d'autres organismes, notamment l'office central européen de police criminelle. 6.

maar houden we wel rekening met het netto resultaat?
cette augmentation considérable, ce sont les propriétaires

het bemonsteringsplan houdt ook rekening met:
le plan d’échantillonnage tient également compte des éléments suivants:

houdt rekening met de soort persdienst
tenir compte du type de service de presse auquel on a affaire

de leerling houdt rekening met anderen.
l'élève tient compte des autres.

de bevoegde autoriteit houdt rekening met:
l’autorité compétente tient compte:

houden we nog wel rekening met de financiële belangen van de unie?
où sont les intérêts financiers de l'union européenne?

we zouden graag zien dat u meer rekening met die bezwaren hield.
deuxièmement, je ne vois pas de mouche.

we houden dus terdege rekening met het specifieke karakter van de mediterrane visgronden.
ainsi, nous prenons en considération les spécificités de la méditerranée.

b"*'^ en houden we rekening met de beginvoorwaarde f(0) = 1 dan krijgen we
- compte tenu que f(o) = 1, est la dérivée droite de f(t) calculée à t = 0.