Results for we verwijzen naar translation from Dutch to French

we verwijzen hier naar paragraaf 2.3.
1988789a a) chiffres provisoires. sources: commission, 1988a; information de la commission (dg vi/e/3).

wij verwijzen naar hoofdstuk ii.
travailleursnon salariés

constante prijzen verwijzen naar 1989.
les prix constants font référence à 1989.

we zeggen wie de agressor is en we verwijzen naar de vn.
mais il est hors de question que ce soit la stabilité dans les balkans et la paix en europe qui fassent les frais d'une telle politique.

we verwijzen hiervoor naar de reeds genoemde samenvattende publikatie roma,
ainsi les principes suivants sont proposés (ils sont développés dans la publication roma, tsiganes, voyageurs, du conseil de l'europe) :

in een daarvan wordt gezegd dat we verwijzen naar de internationale normen en regels.
l'un de ceux-ci se réclame des normes internationales.

we verwijzen naar de in bijlage opgenomen staat van actief en passief per 30 april 2002.
nous référons à l'état au 30 avril 2002 de l'actif et du passif, repris en annexe.

(verwijzing naar)
(référence de la)

we verwijzen o.m. naar de vroegere omzendbrieven voor het correcte gebruik van de functionele en economische codes.
nous vous renvoyons en outre aux circulaires précédentes quant à l'utilisation correcte des codes fonctionnels et économiques.

de verwijzing naar :
la référence :

verwijzing naar de ecu
référence à l'écu

verwijzend naar het dossier
se référant au fichier

i. onder verwijzing naar
i. rappelant

verwijzing naar algemene beginselen
référence aux principes généraux

verwijzing naar administratieve voorschriften.
référence à une ordonnance administrative.

verwijzing naar ftp site (%s)
pointeur sur le site ftp (%s)

verwijzing naar deze verordening invoegen]
référence au présent règlement à insérer]

) zie verwijzing naar punt 1.1.
) voir la référence au point 1.1.

artikel 3 – verwijzing naar bemiddeling
article 3 – renvoi à la médiation

') verwijzing naar commissies: zie notulen.
') saisine de commissions: cf. procès-verbal.