From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wegingscoëfficient van de constante factoren wordt vastgesteld volgens de in artikel 52, lid 2 bedoelde procedure.
la pondération des facteurs constants est adoptée conformément à la procédure visée à l'article 52, paragraphe 2.
de wegingscoëfficiënt voor een leerling lager onderwijs gelijk is aan 1 en de wegingscoëfficient voor een kleuter gelijk is aan 0,6636;
le coefficient de pondération pour un élève de l'enseignement primaire est égal à 1 et le coefficient de pondération pour un élève de l'enseignement maternel est égal à 0,6636;
tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2005/2006
fixant pour l'exercice 2005/2006 les coefficients de pondération servant au calcul du prix communautaire de marché du porc abattu