From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• vergeet niet om vooral wegwerpkleding en handschoenen regelmatig te vervangen.
• veiller à changer fréquemment les vêtements et les gants, surtout les jetables, car les produits chimiques peuvent s'accumuler ou pénétrer à travers,
recente voorbeelden zijn enerzijds de gedeelte lijke vervanging van papier voor verpakkingsdoeleinden door plastic en anderzijds de ontwikkeling van papieren wegwerpkleding en papieren lakens.
pour donner des exemples récents, on peut signaler, d'une part, le remplacement partiel de papier dérivé du bois par le plastique pour l'emballage et, d'autre part, le développement des vêtements et draps en papier à jeter.
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen (bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
18 01 04 afval waarvan de inzameling en verwijdering niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen teneinde infectie te voorkomen (bijv. verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers)
18 01 04 déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
in december 1985 voltooide de commissie haar onderzoek naar het voorstel van de italiaanse regering (2) om steun op grond van wet 675 c te verlenen (gesub sidieerde lening van lire 5.89 miljard en ecn subsidie van lire 3,6 miljard) aan een kledingfabrikant die voornemens is, zijn activiteiten over te schakelen naar medische textiel (gaas, sterilisatie, wikkels en niet geweven wegwerpkleding) (-1).
en décembre 1985, la commission a achevé son examen du projet du gouvernement italien (3) visant à octroyer, au titre de la loi n° 675/77, une aide