Results for weliswaar zeer gebrekkige indicator ... translation from Dutch to French

indicator voor obstakels
indicateur d'obstructions

indicator voor het ontbossen
indicateur de déboisement actif

indicator voor de gezondheidstoestand.
indicateur de l'état de santé.

1) indicator voor partnerlanden
1) indicateur pour les pays partenaires

akoestische indicator voor stralingsverkenning
radiophone de prospection

indicator voor het monetair beleid
indicateur de politique monétaire

indicator voor enkelvoudige opmaak tonen
afficher l'indicateur lorsqu'une seule disposition est sélectionnée

indicator voor het milieu-effect
indicateur d'effet environnemental

harmonisatie van definities voor omvang van ondernemingen
harmoniser les définitions relatives à la taille des entreprises

indicator voor afstandtot doel (indexpunten = %)
(protocole de kyoto et accord européen de partage de la charge) (en %)

het is een primitieve en zeer gebrekkige vorm van technologie.
a ce propos, je voudrais que mon discours soit bien clair pour tous ceux qui ont pris la parole avant moi.

daarom vind ik het weliswaar zeer belangrijk dat op de top van cannes duidelijk-
je considère donc comme très important que l'on éclaircisse au sommet de cannes la question de l'appellation de cette monnaie unique, de même qu'il est tout aussi important que l'on sache à quoi ressembleront les billets de banque et les pièces de monnaie.

de europese commissie is een orgaan dat onder zeer gebrekkige democratische controle staat.
la commission européenne n'est soumise qu'à un contrôle démocratique très insuffisant.

een enorme hoeveelheid verbruikt splijtstof afkomstig van kernonderzeeërs ligt onder zeer gebrekkige omstandigheden opgeslagen.
une quantité énorme de combustible épuisé en provenance de sous-marins nucléaires est stockée dans des conditions déplorables.

deze raadgevingen zijn weliswaar zeer lovenswaardig, maar hebben geen enkele bindende werking en zijn allesbehalve revolutionair.
la plupart des mesures préconisées par la commission ne dépassent pas le stade des conseils bien intentionnés - par ailleurs fort louables - mais n'ont rien de contraignant, ni de révolutionnaire.

oekraïne moet worden bekritiseerd vanwege onder andere de zeer gebrekkige mensenrechten, democratie en vrijheid van meningsuiting.
l' ukraine mérite des critiques notamment en raison des graves lacunes dans le domaine des droits de l' homme, de la démocratie et de la liberté d' expression.

indicatoren voor het toezicht
indicateurs de suivi

indicatoren voor het toezicht,
les indicateurs de suivi,

specifieke indicatoren voor stedelijke ontwikkeling
indicateurs propres au développement urbain

indicatoren voor de follow-up
indicateurs à utiliser pour le suivi