Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het fonds zal gespijsd worden met 2.650.000 euro van het werkingskapitaal van de nv belgoprocess en 3.000.000 euro van het fonds passief bp1/bp2.
le fonds sera alimenté par 2.650.000 euros du fonds de roulement de la sa belgoprocess et 3.000.000 euros du fonds passif bp1/bp2.
« voor het jaar 2009, om het totale bedrag te dekken, voortvloeiend uit de toepassing van de verminderingen van de federale bijdrage, bedoeld in § 2, worden ook toegewezen aan de fondsen, bedoeld in artikel 21ter, § 1, de bedragen, 2.650.000 euro komende van het werkingskapitaal van de nv belgoprocess en 3.000.000 euro van het fonds voor het passief bp1/bp2 »;
« pour l'année 2009, afin de couvrir le montant total résultant de l'application des diminutions de la cotisation fédérale visées au § 2, sont affectées également aux fonds visés à l'article 21ter, § 1 er , les sommes, 2.650.000 euros provenant du fonds de roulement de la sa belgoprocess et 3.000.000 euros du fonds pour le passif bp1/bp2. »;