Results for werkt doelgericht translation from Dutch to French

doelgericht antwoord
réponse intentionnelle

doelgericht management.
gestion par objectifs.

de v.z.w. werkgroep immigratie werkt doelgericht.
la "v.z.w. werkgroep immigratie" travaille de manière ciblée.

niet doelgericht gedrag
absence de comportement ciblé

tempusprojecten zijn doelgericht.
les projets tempus sont orientés vers des objectifs.

efficiënt en doelgericht risicobeheer;
la gestion efficace et effective des risques;

een relevant en doelgericht beleid
capacité statistique.

de leerling schenkt doelgericht aandacht.
l'élève fait preuve d'une attention ciblée.

meer geordend en doelgericht communautair onderzoek
ces coopérations doivent être approfondies et développées dans le cadre d'une réelle politique agro-industrielle suivant des objectifs communs préalablement définis.

mv 28 kunnen doelgericht voorwerpen maken.
fa 28 peuvent créer des objets d'une façon efficace.

europees burgerschap: zichtbaarder en meer doelgericht
la citoyenneté européenne: la rendre visible et effective

nagenoeg iedereen vindt het programma doelgericht.
de l'avis général, les buts et objectifs du programme sont bien ciblés.

4.3 verkennend onderzoeken – doelgericht ontwikkelen.
4.3 recherche exploratoire – développement ciblé.

alle programma's zijn in zekere mate doelgericht,
- les actions engagées au niveau local semblent assurer plus efficacement la réintégration des

wij willen graag doelgericht werken, niet uitgavengericht.
pour nous, il s' agit de travailler en fonction des objectifs et non des dépenses.

• doelgericht overheidsbeleid in de sector biotechnologie, logie,
les demandes de brevet concernant la biotechnologie adressées à ΙΌΕΒ entre 1986 et 1988 se répartissaient en moyenne comme suit entre les principaux pays d'origine: États-unis: 38,5%, europe: 31%, japon: 19,5%.

¶wij oostenrijkers zouden het comitï graag doelgericht versterken.
§notre volontï ë nous, autrichiens, est de renforcer le comitï des rïgions de maniòre ciblïe.

de ebrd werkt doelgericht, maar toch mogen wij de reusachtige behoeften van die landen inzake milieu, ontwikkeling van schone technologieën en reconversie van de wapenindustrie niet uit het oog verliezen.
de ce fait, elle recourt exactement au principe invoqué par les forces serbes pour justifier leurs interventions dans les affaires de la république de bosnie-herzégovine.

het blijkt dat veel programma's elkaar overlappen en het blijkt dat men te weinig samen doelgericht werkt.
il me semble en effet plus prudent que m. pinheiro, nationaux qu'européens.

maar tegelijkertijd moeten wij ervoor zorgen dat er een eind komt aan het beleid van prijssteun, dat zo ongenuanceerd en weinig doelgericht werkt.
il importe de s' orienter de façon plus pertinente vers le soutien au revenu des pêcheurs, qui est directement lié à l' équilibre biologique et environnemental.