Results for wij hebben ook gewinkeld translation from Dutch to French

maar wij hebben ook hulp nodig.
mais nous aussi, nous avons besoin d' aide.

maar wij hebben ook moeilijkere tussenstations.
nous aurions aimé que le parlement eût l'occasion d'écouter vos paroles de votre propre bouche.

wij hebben ook behoefte aan meer in de
nous avons également besoin de davantage d'entreprises coopératives dans la communauté avec le soutien du secteur public.

wij hebben ook over die amendementen gesproken.
nous avons parlé de ces amendements.

wij hebben ook heel gerichte maatregelen genomen.
débats du parlement européen

wij hebben ook ernstige aanbevelingen gedaan, die,
nous demandons la reconnaissance immédiate du nouveau gouvernement rwandais.

wij hebben ook de lijst van diersoorten uitgebreid.
quiconque cherche à se reposer, ne se préoccupe pas de pédagogie.

wij hebben ook gelet op de internationale verplichtingen van
le vote ama lieu jeudi à 10 heures.

wij hebben ook de kwestie van de zelfmedicatie behandeld.
nous avons examiné les questions relatives à l'automédication.

wij hebben ook jegens deze werknemers een sociale verantwoordelijkheid.
vis-à-vis de ces travailleurs également, nous avons une responsabilité sociale.

maar wij hebben ook zo onze bezwaren, mijnheer de voorzitter.
nous avons néanmoins certaines objections, monsieur le président.

wij hebben ook horen spreken over de onafhankelijkheid van journalisten.
je sais que le commissaire vanni d'archirafi répond au nom des deux commissaires qui ne sont pas là aujourd'hui.

wij hebben ook gepleit voor verhoging van de produktiesteun voor durumtarwe.
nous nous trouvons ici devant une proposition dont il est certain qu'elle ne rencontrerait pas l'approbation des etats-unis et qui pourrait, à mon sens, avoir des conséquences bien plus graves.

wij hebben ook helaas nog niets gehoord van de europese commissie.
malheureusement nous n'avons pas davantage vu d'initiative ou de prise de position de la part de la commission européenne.

wij hebben onze eigen kracht en wij hebben ook onze eigen gebreken.
nous avons nos propres forces, et nous avons aussi nos propres défauts.

wij hebben ook een proactief handelsbeleid nodig, dat nieuwe markten ontsluit.
il nous faut aussi instaurer une politique commerciale proactive en ouvrant de nouveaux marchés.