Results for wij zetten de strategie voort translation from Dutch to French

wij zetten zelf de werkzaamheden voort.
nous continuons quant à nous de travailler.

wij zetten thans de gecombineerde beraadslaging voort.
nous poursuivons maintenant la discussion com mune.

wij zetten het debat nu voort.
ils les achètent pour papa.

wij zetten het onmiddellijk na de stemming voort. (')
je crois, monsieur le président, mes chers collègues, que ce doute est dangereux.

wij zetten het werk van de vorige bondsregeringen voort.
cela vaut également pour la politique du nouveau gouvernement fédéral.

de strategie
la stratégie

wij zetten nu eerst het debat voort.
nous poursuivons tout d'abord le débat.

wij zetten onze convergentie-inspanningen dus voort.
cela signifie que la convergence sera soutenue.

wij zetten de onderhandelingen voort met de landen die de zaak traineren.
il faudra évidemment prendre des mesures au niveau de l'environnement.

wij zetten graag de toekomstbakens uit.
son drame est d'être privé de base populaire.

inmiddels zetten de inspecteurs hun controleactiviteiten onverminderd voort.
pendant ce temps, les agents de contrôle poursuivent leur tâche.

wij zetten de stemming voort en gaan verder met het verslag-schwab.
- nous continuons le vote et passons au rapport schwab.

we zetten de stemming voort; de minister arriveert zo.
nous poursuivons les votes et le ministre finira bien par arriver.

we zetten de dialoog met de turkse autoriteiten hierover voort.
il ne serait pas juste que l'entrée de chypre dans l'union européenne soit affectée par des événements se déroulant en turquie et auxquels elle est totalement étrangère.

tc punta del este hebben wij samengewerkt, wij zetten dit voort.
a punta del este, nous avons tra­vaillé ensemble, nous continuerons.

wij zetten onze grenzen open.
ces actions peuvent être engagées immédiatement.

de strategie op poten zetten
plus pratique qu’idéaliste, cette stratégie concerne de nombreux aspects de la vie quotidienne dans la région.

(het parlement verwerpt dit verzoek) wij zetten het debat voort.
(le parlement rejette cette demande) nous poursuivons donc le débat.

ik heb de volgende vragen. welke landen zetten de onderhandelingen voort?
ma question est la suivante: quels pays poursuivent les négociations?

de commissie zet de onderhandelingen voort.
la commission poursuivra les négociations.