Results for wij zijn van mening dat translation from Dutch to French

wij zijn van mening...
cela n'est pas autorisé par le règlement.

wij zijn van mening dat het ge-
il est

wij zijn van mening dat de doelstellingen die
elle ne peut pas

wij zijn van mening dat dit onontbeerlijk is.
nous pensons que c'est indispensable.

wij zijn van mening dat commissie en lidstaten een
cela a entraîné des conséquences sur l'emploi en europe.

wij zijn van mening dat dit nog steeds zo is.
je crois qu'il y a plusieurs raisons pour que cela aille vite.

wij zijn van mening dat dit een aanvaardbare oplossing is.
nous pensons que c'est une solution raisonnable.

wij zijn van mening dat 10% een haalbare kaart is.
nous pensons qu'il est réaliste de demander 10 %.

wij zijn van mening dat een snelle hervorming noodzakelijk is.
nous pensons qu'une réforme est rapidement nécessaire.

wij zijn van mening dat aan deze voorwaarden moet worden voldaan.
après avoir écarté ces derniers obstacles d'ordre juridique et réglementaire, il ne reste plus qu'à souhaiter que finalement le vote soit clair.

wij zijn van mening dat de commissie en de raad specifieke maatregelen
nous demandons également à être présents aux réunions de cette commission.

wij zijn van mening dat de doelstellingen het volgende moeten omvatten.
un autre point important et pertinent concerne le travail du dimanche.

wij zijn van mening dat het liberalisatieproces binnen de perken dient te
toutefois, ce train de propositions, comme les précédents, semble orienté vers un seul objectif, celui de la libéralisation.

wij zijn van mening dat het verdrag van maastricht bekrachtigd moet worden.
nous pensons qu'il faut ratifier maastricht.

wij zijn van mening dat bovendien een zware boete opgelegd moet worden.
c'est pourquoi il est absurde de la part du gouvernement danois - et c'est ce que j'ai pu lire dans des journaux de mon pays - de déclarer que le système semble être défaillant et que la commission commet des erreurs.

wij zijn van mening dat democratie, transparantie en subsidiariteit één geheel vormen.
je ne suis pas un partisan des jardins zoologiques, en réalité, j'y suis opposé, mais cela ne signifie pas pour autant que le parlement et les institutions européennes doivent s'en occuper.

wij zijn van mening dat dergelijke uitzonderlijke bedreigingen ook uitzonderlijke maatregelen vereisen.
nous voulons également être informés des conséquences de ces accords pour la communauté.

wij zijn van mening dat deze uitgaven hun „gemeenschappelijk" karakter moeten behouden.
la réponse à cette question, comme vous l'avez dit vous-même, monsieur le président, ne relève pour ainsi dire nullement du budget communautaire.