Results for wikken en wegen translation from Dutch to French

wikken en wegen
peser le pour et le compte

toegangen en wegen
accès et cheminements

bruggen, sporen en wegen;
les ponts, les voies ferrées, les routes;

aanleg van snelwegen en wegen
travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes

aanleg van snelwegen en wegen.
excavations ferroviaires couvertes ou partiellement couvertes.

conditioneren en wegen van het filter
conditionnement et pesée du filtre

1° private paden en wegen;
1° les chemins et sentiers privés;

directoraat-generaal autosnelwegen en wegen
direction générale des autoroutes et des routes

gebouwen, bossen, vijvers en wegen,
les bâtiments, les bois, les étangs, les chemins,

voor agrarisch-industriële complexen en wegen.
pour des projets agro-industriels et des routes

7.3.7 neerslaan van sulfaat en wegen
7.3.7 précipitation des sulfates et pesée

barrières voor en wegen naar opleiding door bedrijven
obstacles et chemins dans le domaine de la formation par les entreprises

pool van het directoraat-generaal autosnelwegen en wegen
pool de la direction générale des autoroutes et des routes

de heer jesmond mugliett minister van stadsontwikkeling en wegen
m. jesmond mugliett ministre du développement urbain et du réseau routier

daarvoor zullen wij middelen en wegen moeten vinden.
nous devrons en trouver les moyens.

de kroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.
sécher le creuset et le résidu, refroidir et peser.

nodige infrastructuren (fietspaden en -wegen, fietsenstallingen, ...);
infrastructures nécessaires (pistes et itinéraires cyclables, range-vélos ...);

dus na heel wat wikken en wegen is er een compromis geboren in de vorm van een te creëren europees monetair instituut.
donc, après bien des discussions, un compromis a été trouvé sur la création d'un institut monétaire européen, dont je doute toujours de l'utilité, mais, enfin, il faut prendre les pas en avant comme ils sont : il y aura un institut monétaire européen.

de arbeidsmilieuregels en het hele debat over de sociale dimensie van de gemeenschappen vormen een wikken en wegen tussen twee consideraties.
celuici concerne la santé et la sécurité au travail.

dit leidde ertoe dat de regering pas na lang wikken en wegen de prioriteiten voor de financiële steun van phare kon aangeven.
infrastructure (énergie, transpon c télécommunications) 93.8