Results for winstgevende zaak translation from Dutch to French

dit is een winstgevende zaak voor:
ce secteur d’activité est rentable pour:

winstgevende beroepsbezigheid
emploi lucratif

andere winstgevende werkzaamheid
autre activité lucrative

de fabricage van milieuprodukten een winstgevende zaak is geworden.
que la production de produits respectueux de l'environnement est devenue une activité lucrative.

de exploitatie van vliegtuigen is in europa een zeer winstgevende zaak.
la navigation aérienne en europe est une activité très lucrative.

het blijkt een winstgevende zaak te zijn, aldus mevrouw gröner.
comme l'indique mme gröner dans son rapport, c'est un commerce extrêmement lucratif. tif.

de uitgifte van wetenschappelijke publicaties is ook een winstgevende zaak, met name in europa.
l’édition scientifique est également un secteur d’activité rentable, notamment en europe.

daar waterzuivering voor de chemische industrie een winstgevende zaak is, moeten wij er voor zorgen dat voortaan zo weinig mogelijk chemicaliën in het water terechtkomen.
elle est importante parce qu'elle simplifie la directive initiale très complexe sur l'eau potable et qu'elle est beaucoup plus stricte dans certains domaines, en par ticulier celui de la teneur en plomb que nous tolérons dans l'eau.

de exploitatie van vliegtuigen is in europa een zeer winstgevende zaak. een herziening van de kosten van het luchtvervoer zou zowel prijsverminderingen als serviceverbeteringen tot gevolg kunnen hebben.
wijsenbeek (eldr). - (en) monsieur le président, je regrette que le rapporteur se soit luimême lancé des louanges car, si cela n'avait pas été le cas, je l'aurais fait moi-même, ce qui, venant de moi, aurait été encore plus exceptionnel.

de voedselhulp aan de derde wereld landen wordt door de betrokken kapitaalverstrekkers reeds lang in hun bedrijfsvoering ingebouwd en in dit parlement hebben wij ook reeds opgemerkt dat wij moeten vermijden dat de voedselhulp aan de derde wereld een winstgevende zaak wordt.
seuls les prix per mettent d'en déterminer la valeur et celleci ne doit pas être dissimulée par le biais des prix subventionnés. ventionnés.

er kan een winstgevende zaak worden opgezet door facturen van het ene eind van de gemeenschap naar het andere eind te sturen, terwijl de exporteur de inkomsten van de btw terugvordert en in zijn zak steekt, ongetwijfeld voor een of ander in faam doel.
si nous désirons terminer ce soir pour être en mesure de voter demain, il est nécessaire de faire un petit sacrifice, à savoir que tous les orateurs inscrits acceptent de ne parler qu'une minute.

films en alle andere audiovisuele produkten zijn ontegenzeggelijk niet alleen een culturele, maar ook een dienstverleningsen economische factor, waarmee winstgevende zaken kunnen worden gedaan.
les films et les autres produits audiovisuels — on ne saurait le nier — ne sont pas seulement un facteur de culture, mais aussi un facteur de prestation de services et un facteur économique avec lesquels on peut réaliser des affaires lucratives et cela de plus en plus par delà les frontières. les options stratégiques

de heer staes (arc). — mijnheer de voorzitter, ook afval is een economisch goed en de handel in afval, vooral de illegale handel, vormt een uiterst winstgevende zaak.
il convient toutefois d'éviter d'inutiles excès, au plan technique comme au plan administratif et bureaucratique, qui pour raient compromettre ou par trop retarder l'innovation et le développement économique et social, en particulier dans des domaines tels que la biotechnologie où la science et la technologie européennes ont une longueur d'avance sur les autres ou sont plus compétitives.

winstgevendheid;
rentabilité;