Results for wirtschaftsprüfungsgesellschaft translation from Dutch to French

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
c & l deutsche revision s.a.

frankfurt am main , 12 maart 2003 pricewaterhouse coopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main , 12 mars 2003 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

frankfurt am main , 1 maart 2000 pricewaterhousecoopers gesellschaft mit beschränkter haftung wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort sur le main , 1er mars 2000 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountant van de ecb aan .
la désignation de kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce ;

de ecb heeft pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2008 tot en met 2012 ,
la bce a sélectionné pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012 ,

zelfstandig accountant en belastingadviseur (sinds 1991). manager van de treuhand­union steuerberatungs­ und wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh.
expert comptable et conseiller fiscal indépendant (depuis 1991). directeur de la "treuhand­union steuerberatungs­ und wirtschaftsprüfungs gesellschaft mbh".

moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de Önb.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'Önb pour l'exercice 2006.

het verdient aanbeveling dat pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt benoemd tot de externe accountant van de europese centrale bank voor de boekjaren 2008 tot en met 2012.
il est recommandé de désigner pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2008 à 2012.

het verdient aanbeveling dat moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als plaatsvervangende accountants van de oenb.
il est recommandé de désigner conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'oenb pour l'exercice 2006.

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt aanvaard als externe accountant van de ecb voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.".
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.".

de raad van bestuur van de ecb heeft aanbevolen om ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot de externe accountants van de ecb voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.

de aanvaarding door de raad van de eu is noodzakelijk om moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als de tweede externe accountant en ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh als de tweede plaatsvervangende externe accountant van de oenb te benoemen.
l’agrément du conseil de l’union européenne est nécessaire en vue de procéder à la désignation de moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en tant que second commissaire aux comptes extérieur et à celle d’ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh en tant que second commissaire aux comptes extérieur suppléant de l’oenb.

de als eerste geplaatste plaatsvervangende accountant, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, werd als tweede accountant benoemd en de als tweede geplaatste plaatsvervangende accountant, bdo auxilia treuhand gmbh, werd als enige plaatsvervangende accountant benoemd.
le commissaire aux comptes suppléant classé en première position, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, a lui été désigné comme second commissaire aux comptes et le commissaire aux comptes suppléant classé en deuxième position, bdo auxilia treuhand gmbh, a été désigné comme commissaire aux comptes suppléant unique.

de Önb heeft overeenkomstig de communautaire en oostenrijkse wetgeving inzake openbare aanbestedingen kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh als haar nieuwe externe accountants geselecteerd, en de ecb is van mening dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming.
l'Önb a sélectionné kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh comme nouveaux commissaires aux comptes extérieurs conformément aux législations sur les marchés publics communautaire et autrichienne, et la bce estime qu'ils remplissent les conditions requises pour leur désignation.