Results for woningsfonds translation from Dutch to French

woningsfonds van de grote gezinnen van wallonië
fonds du logement des familles nombreuses de wallonie

woningsfonds grote gezinnen nmh belofte van aankoop operaties stadskernvernieuwing
promesses d'achat de la snl opérations de rénovation urbaine

dotatie aan het woningsfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest
dotation au fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale

het vlaams woningsfonds kan dergelijke leningen enkel toestaan aan grote gezinnen met minstens twee kinderen ten laste.
le "vlaams woningfonds" ne peut accorder de tels prêts qu'aux familles nombreuses ayant fau moins de deux enfants à charge.

de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, genoemd « woningsfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest »;
la société coopérative à responsabilité limitée dénommée le « fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale »;

het "fonds du logement des familles nombreuses de wallonie" (woningsfonds van de kroostrijke gezinnen van wallonië);
au fonds du logement des familles nombreuses de wallonie;

de brusselse hoofdstedelijke regering wordt toegestaan haar waarborg te verlenen aan de door het woningsfonds van de gezinnen van het brusselse gewest aangegane leningen voor een volume dat de 850.200.000 f in 2000 niet mag overschrijden.
le gouvernement de la région de bruxelles-capitale est autorisé à apporter sa garantie aux emprunts contractes par le fonds du logement des familles de la région bruxelloise n'excédant pas 850.200.000 f en 2000.

betaling van de interest voor leningen die door het woningsfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest worden aangegaan en die overeenkomstig de terzake geldende besluiten ten laste van het brussels hoofdstedelijk gewest valt 15.60.24.31.11
paiement de l'intérêt mis à charge de la région de bruxelles-capitale conformément aux arrêtés en la matière, pour les emprunts contractés par le fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale 15.60.24.31.11

hoofdstuk iv. - "fonds du logement des familles nombreuses de wallonie" (woningsfonds van de grote gezinnen van wallonië).
chapitre iv. - du fonds du logement des familles nombreuses de wallonie.

binnen de 8 dagen volgend op de hierboven bedoelde betekening en ten laatste 8 dagen vóór de datum van de eerste zitting, betekent iedere ondertekenende openbare vastgoedmaatschappij en/of het woningsfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest aan het brussels hoofdstedelijk gewest :
dans les 8 jours de la notification visée au paragraphe ci-dessus et au plus tard 8 jours avant la date de la première séance, chaque société immobilière de service public et/ou le fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale signataire notifie à la région de bruxelles-capitale :

25 februari 1999. - besluit van de waalse regering met betrekking tot de hypotheekleningen en de huurtegemoetkoming van het "fonds du logement des familles nombreuses de wallonie" (woningsfonds van de kroostrijke gezinnen van wallonië)
25 fevrier 1999. - arrêté du gouvernement wallon concernant les prêts hypothécaires et l'aide locative du fonds du logement des familles nombreuses de wallonie