Results for word je op straat graag herkend translation from Dutch to French

.op straat.
...dans la rue...

op straat leven
sans-abrisme de rue

--„men spreekt op straat.
-- on parle dans la rue.

frankrijk: seksisme op straat
france : #harcelementderue, le mot-clé qui raconte le machisme quotidien

het veto loopt nu op straat.
le veto est désormais dans la rue.

- onbekenden (op straat bijvoorbeeld)
. personnes inconnues (par exemple dans la rue)

u kunt ons morgen op straat zetten.
vous avez la compétence décisionnelle pour le faire.

het nieuwe optimisme is op straat te zien.
un nouvel optimisme se ressent un peu partout dans la ville.

mijn vrienden *willen op straat zijn*.
mes amis *veulent descendre dans la rue*.

aan de krakers die op straat worden gezet?
mais à qui profite la

door wateroverlast gebeuren er geregeld ongelukken op straat.
À cause des engorgements, les accidents ne sont pas rares sur les rues.

dat begrijpen we hier niet, en op straat al evenmin.
personne, ici ou dans la rue, ne comprend cela.

we willen niet stoten op mensen die op straat slapen.
nous ne voulons pas rabaisser encore les gens qui dorment dans la rue.

-- general motors zet duizenden europese werknemers op straat.
- general motors licencie des milliers de travailleurs européens.

overal in belgië samen op straat om de voedselsoevereiniteit te verdedigen.
– engagées collectivement pour la défense d'une souveraineté alimentaire, se sont mobilisées un peu partout en belgique.

de mensen worden van de ene op de andere dag op straat gezet.
les gens se retrouvent à la rue du jour au lendemain.

9 boren in staal drilboor op straat ijzergieterij assemblage machines om te praten
seuil de la douleur perçage de l'acier marteau-piqueur impossibilité de parler fonderie seuil de montage de machines.

- recycling in de vorm van afvalophaal op straat is de favoriete recyclingmethode;
- le tri sélectif par containeurs est la méthode de recyclage la plus utilisée,

"een egyptische vrouw heeft het recht om vrij op straat te lopen"
"une femme égyptienne a le droit de marcher librement"

politieagenten, doaunebeambten en expediteurs komen op straat te staan met alle sociale problemen vandien.
des membres de la police, les douaniers et agents de douane seront réduits au chômage avec les problèmes sociaux qui en résulteront.