Results for worden ambachtelijk gepolijst translation from Dutch to French

in het „werkraumdepot” in schwarzenberg worden ambachtelijke producten van circa 100 bedrijven uit de regio tentoongesteld
l’artisanat régional, produit par une centaine d’entreprises, s’expose au «werkraumdepot» à schwarzenberg

voorts worden ambachtelijke bedrijven met een concurrentienadeel opgezadeld omdat de nieuwe verordening het toestaat om gehakt uit bevroren vlees te bereiden. dat werkt nog meer prijsdumping in de hand.
en autorisant la fabrication de viande hachée à partir de viande surgelée, le nouveau règlement risque de nuire à la compétitivité des exploitations artisanales et de favoriser un dumping de prix accru.

hier worden ambacht en fantasie, creativiteit en industrie gecombineerd. dit apparaat moet de avonturen, zorgen en themata van ons europa en dat van onze kinderen in de toekomst blijven vertolken.
il faut, certes, investir avec courage, promouvoir, distribuer ensemble et faire en sorte que cette machine merveilleuse, dans laquelle artisanat et fantaisie, créativité et industrie s'associent pour ne plus faire qu'un, continue à proposer à l'avenir les aventures, les inquiétudes, et les thèmes de l'europe, la nôtre et celle de nos enfants.