You searched for: zaaien [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
het zaaien en het planten;
|
l'ensemencement et la plantation;
|
Last Update: 2012-04-05 |
Dat zou slechts verwarring zaaien.
|
Il serait plus logique, le collègue Schulz abordera également ce point, de confier ce problème au plus vite à Europol au lieu d'établir des structures parallèles qui ne génèrent que confusion.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Laten wij geen verwarring zaaien.
|
N'introduisons pas la confusion dans les esprits.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Laten wij geen verwarring zaaien.
|
N' introduisons pas la confusion dans les esprits.
|
Last Update: 2012-03-21 |
5° het zaaien en het planten;
|
5° le semis ou la plantation;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Wij mogen geen paniek zaaien.
|
Nous ne pouvons pas créer un climat de panique.
|
Last Update: 2012-03-01 |
We hoeven geen paniek te zaaien.
|
Rien ne sert d 'être alarmiste.
|
Last Update: 2012-03-01 |
We hoeven geen paniek te zaaien.
|
Rien ne sert d' être alarmiste.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Richtsnoeren moeten geen verwarring gaan zaaien.
|
Orientation ne peut pas rimer avec complication!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is heel wat anders dan medeplichtigheid zaaien.
|
Cela n'a rien à voir avec le fait de demander une complicité.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In Soedan is het nu tijd om te zaaien.
|
C’ est actuellement la saison de plantation dans le sud du Soudan.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Zo zaaien we het zaad van wijdverbreid wantrouwen.
|
Le refuser par dogmatisme, c’ est aller à l’ encontre de ce que nous construisons patiemment, c’ est instaurer le principe de la méfiance généralisée.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is heel wat anders dan medeplichtigheid zaaien.
|
Cela n' a rien à voir avec le fait de demander une complicité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De heer Pomés wil alleen verwarring zaaien.
|
Monsieur le Président, je voudrais rappeler que cette proposition a été négociée en espagnol et en anglais et que, par conséquent, l'intervention de M. Pomés n'a pour seul objectif que de semer la confusion.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Geachte afgevaardigden, ik wil geen paniek zaaien.
|
Mesdames et Messieurs les Députés, ce n' est pas de l' alarmisme.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Geachte afgevaardigden, ik wil geen paniek zaaien.
|
Mesdames et Messieurs les Députés, ce n'est pas de l'alarmisme.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het zaaien gebeurt vroegtijdig, inclusief vergelijkingsmonsters.
|
Le semis est effectué précocement, y compris les échantillons de comparaison.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Het zaaien gebeurt vroegtijdig, inclusief vergelijkingsmonsters.
|
Le semis est précoce, y compris les échantillons de comparaison.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Enkele van deze debatten kwamen neer op haat zaaien.
|
Plusieurs débats ont pris la tournure de discours de dénigrement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vergelijkingsmonsters (Dutch - French) | medeplichtigheid (Dutch - French) | afgevaardigden (Dutch - French) | richtsnoeren (Dutch - French)
Users are now asking for help: hide (Persian>Tamil) | thereafter (English>Finnish) | ausbruch (English>French) | -- d (French>English) | parthe (French>English) | infezzjoni (Maltese>Romanian) | schädlingssuche (German>English) | a piece of paper (English>French) | sende mir das foto vorher bitte noch einmal (German>English) | choc (Italian>German) | macquarie (English>Polish) | what type of clothes are in (English>French) | color (Slovak>Danish) | pesase (French>English) | mover (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语