Results for zal behandeld worden translation from Dutch to French

zal zachtmoedig behandeld worden,
sera soumis à un jugement facile,

zal die apart behandeld worden?
il est tout à fait évident que le rapprochement fiscal est indispensable.

green behandeld worden.
green avons eu le loisir d'entendre y soit parvenue.

patiënten die behandeld worden
les patients sous photobarr doivent recevoir une carte spéciale résumant les informations de sécurité concernant ce médicament.

niemand zal dan onrechtvaardig behandeld worden.
et ils ne seront point lésés.

dit moet meteen behandeld worden.
ceci nécessite une prise en charge immédiate.

het stortingsbiljet kan behandeld worden :
le bulletin de versement peut bénéficier:

onbekend - zal behandeld worden als normaal venster
inconnue - sera traitée comme une fenêtre normale

de pen moet voorzichtig behandeld worden.
il doit être manipulé avec précaution.

behandeld worden de volgende opties:
les options retenues sont les suivantes:

maligniteiten die behandeld worden met chemotherapie
myéloïdes et traités par chimiothérapie

ze zullen behandeld worden in straatsburg.
ils seront abordés à strasbourg.

deze gevallen moeten ad hoc behandeld worden.
ces situations doivent être traitées au cas par cas.

hierin kunnen onder meer behandeld worden :
dans cette formation pourront notamment être traités :

deze vragen mogen niet afzonderlijk behandeld worden.
ces questions ne devraient pas être considérées isolément.

alle burgers en inwoners gelijk behandeld worden;
garantir l'égalité de traitement de tous les citoyens et habitants;

caelyx oplossing moet uiterst voorzichtig behandeld worden.
caelyx doit être manipulé avec prudence.

enkel voldoende gemotiveerde afwijkingsaanvragen zullen behandeld worden.
seules les demandes d'avis suffisamment motivées seront traitées.

dit document zal behandeld worden tijdens de afdelingsvergadering van 12 en 13 november 2001.
le présent document sera examiné lors de la réunion de la section des 12 et 13 novembre 2001.

dit document zal behandeld worden tijdens de vergadering van 11 june 2015 (aanvang 10 uur).
le présent document sera examiné lors de la réunion du 11 juin 2015 à 10 heures.