Results for zal plaats vinden translation from Dutch to French

di eal plaats vinden
cérémonie funérai

de stemming daarover zal erna plaats vinden.
ils seront mis au vote après.

de stemming zal te bestemder tijd plaats vinden.
le président. — le débat est clos.

deze overgang zal in verschillende fasen plaats vinden:
ce processus sera réalisé selon différentes phases comportant les éléments suivants:

dit overleg zal plaats vinden op initiatief van de hvw.
cette concertation permanente sera mise en oeuvre à l'initiative de l'institution.

voorts zal dergelijk overleg ook plaats vinden wanneer:
par ailleurs, des consultations similaires auront lieu dans le cas où:

energiebeleid met ongebruikelijke verkoopvoorwaarden plaats vinden.
royaume-uni — tchécoslovaquie: ouverture d'un contingent pour une catégorie textile (n°

een geschikte plaats vinden voor het medicijnkastje27;
trouver un endroit approprié pour la boîte à pharmacie27;

het examen wiskunde zal plaats vinden op 1 en 2 juli 2004.
l'examen de mathématiques aura lieu le 1er et 2 juillet 2004.

deze dialoog kan uitsluitend gedecentraliseerd plaats vinden.
ce dialogue ne pourra être possible que dans le cadre de débats décentralisés.

de vereniging zal plaats moeten vinden onder het dak van de gemeenschap.
a partir du 1er juillet 1990, le dm sera le seul moyen de paiement en république démoaatique allemande.

informatieverspreiding zal plaats vinden op project-, regionaal en interregionaal niveau.
la diffusion de l'information se fera au niveau des projets ainsi qu'aux niveaux régional et interrégional.

hij zal plaats bieden voor 20 deelnemers.
un cours de développement des capacités analytiques doit avoir lieu dans une institution universitaire européenne; 20 personnes y participeront.

de compensatie zal plaats vinden binnen de totale kredieten die spanje ont vangt.
je vous renvoie sur ce point à l'article 14, paragraphe 2.

de stemming over deze ontwerpresoluties zal plaats vinden morgen 20 februari te 18.00 uur.
le vote de ces propositions de résolution aura lieu demain, 20 février, à 18 heures.

de oeso-ministersbijeenkomst die eind april zal plaats vinden dient de koers te bepalen.
brittan, sir leon, vice-président de la commission. -(en) je pensais avoir répondu à la question.

u hebt gezegd dat die stemming morgen, donderdag, te 18.00 uur zal plaats vinden.
vous avez dit que ce vote aura lieu demain jeudi, à 18 heures.

het emi zal plaats moeten maken voor de centrale bank.
l'ime devra laisser la place à la banque centrale.

het overleg zal plaats vinden in een interimcomité, bestaande uit vertegenwoordigers van de gemeenschap en van de kandidaatlanden.
les consultations auront lieu au sein d'un comité intérimaire, composé de représentants de la communauté et des États candidats.

zal plaats hebben op 17 en 18 december 2001 te brussel.
le prochain conseil des ministres de la pêcheaura lieu les 17 et 18 décembre 2001 à bruxelles.