Results for zal uitgesteld worden voor een termi... translation from Dutch to French

zij worden benoemd voor een termijn van vier jaar.
ils sont nommés pour un terme de quatre ans.

voor een termijn van vijf jaar.
pour une période de cinq ans.

deze leden worden voor een termijn van twee jaar aangesteld.
ces membres sont désignes pour un terme de deux ans.

de leden worden benoemd voor een termijn van vier jaar. »
les membres sont nommés pour une période de quatre ans. »

de leden worden voor een verlengbare termijn van 6 jaar aangewezen.
les membres sont désignés pour un terme de 6 ans renouvelable.

doorgaans worden doelstellingen geformuleerd voor een termijn van maximaal tien jaar.
leur définition dans le temps vise généralement un horizon à 10 ans au plus.

worden voor een termijn van zes jaar tot leden van de indexcommissie benoemd :
sont nommés membres de la commission de l'indice pour un terme de six ans :

de fondsen die geplaatst worden voor een termijn van drie maanden of langer.
les fonds placés pour une durée égale ou supérieure à trois mois.

de leden van de raad van bestuur worden voor een termijn van drie jaar gekozen.
les membres du conseil d'administration sont nommés pour exercer un mandat d'une durée de trois ans.

worden voor een termijn van vijf jaar benoemd tot leden van de evaluatiecommissie oorsprong :
sont nommés membres de la commission de l'évaluation de l'origine pour un terme de cinq ans :

de leden en hun plaatsvervangers worden voor een termijn van twee jaar door de regering benoemd.
les membres et leurs suppléants sont nommés par le gouvernement pour un terme de deux ans.

worden voor een termijn van zes jaar als werkende leden van het comité overheidsbedrijven benoemd :
sont nommés, pour un terme de six ans, membres effectifs de la commission entreprises publiques :

deze termijn kan, na gunstige evaluatie, éénmaal verlengd worden voor een termijn van vijf jaar.
ce délai peut, après évaluation favorable, être prolongé une fois pour un délai de cinq ans.

de voorzitter en de ondervoorzitter worden voor een termijn van vier jaar aangewezen door de raad van bestuur.
le président et le vice-président sont désignés par le conseil d'administration pour un délai de quatre ans.

de censoren worden, voor een termijn van drie jaar, verkozen door de algemene vergadering der aandeelhouders.
les censeurs sont élus, pour un terme de trois ans, par l'assemblée générale des actionnaires.

de nieuwe gemeenteraadsleden zullen verkozen worden voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2001.
les nouveaux conseillers communaux seront élus pour un terme de six ans, prenant cours au 1er janvier 2001.

de rector en de vice-rector worden voor een termijn van vier jaar benoemd door de raad van bestuur.
le recteur et le vice-recteur sont nommés par le conseil d'administration pour un délai de quatre ans.

worden voor een termijn van vijf jaar, benoemd tot voorzitter van de tuchtraad van de personeelsleden van de politiediensten :
sont nommés, pour un terme de cinq ans, comme président du conseil de discipline des membres du personnel des services de police :

worden, voor een termijn van vijf jaar, benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de tuchtraad van de personeelsleden van de politiediensten :
son désignés, pour un terme de cinq ans, comme président suppléant du conseil de discipline des membres du personnel des services de police :

het mandaat loopt over een termijn van 6 jaar en kan telkens verlengd worden voor een periode van 6 jaar.
la durée du mandat est de six ans et peut être prolongée chaque fois pour une période de six ans.