Results for zedenleer translation from Dutch to French

leermeester zedenleer
maître de morale :

leraar zedenleer.
professeur de morale.

frans en zedenleer;
français et morale;

leermeester in de zedenleer.
maître de morale.

leermeester niet-confessionele zedenleer;
maître de morale non confessionnelle;

formulier vrijstelling godsdienst-zedenleer
formulaire dispense religion - morale

godsdienst of niet-confessionele zedenleer.
religion ou morale non confessionnelle;

leermeester zedenleer aan een lagere oefenschool :
maître de morale à l'école primaire d'application :

lestijden godsdienst en niet-confessionele zedenleer.
périodes de religion et de morale non confessionnelle.

1 vertegenwoordiger van de niet-confessionele zedenleer;
1 représentant de la morale non confessionnelle;

inspectiesectoren van de cursus niet-confessionele zedenleer.
secteurs d'inspection du cours de morale non confessionnelle.

personeelslid dat belast is met de lessen zedenleer;
membre du personnel chargé du cours de morale;

afdeling 4. - godsdienst en niet-confessionele zedenleer
section 4. - religion et morale non confessionnelle

1° als vertegenwoordigers van de niet-confessionele zedenleer :
1° en tant que représentants de la morale non confessionnelle :

1° lestijden voor godsdienst en niet-confessionele zedenleer :
1° des périodes de cours de religion et de morale non confessionnelle, à savoir :

deze bepaling geldt niet voor het vak niet-confessionele zedenleer.
cette disposition n'est pas applicable au cours de morale non confessionnelle.

5° onderwijzer + attest onderwijsbevoegdheid niet-confessionele zedenleer;
5° instituteur primaire + attestation de compétence d'enseignement pour le cours de morale non confessionnelle;

2 de inspectiesector van de cursus niet-confessionele zedenleer brussel :
2 le secteur d'inspection du cours de morale non confessionnelle de bruxelles :

de lessen godsdienst en zedenleer mogen niet via onderdompeling gegeven worden.
les cours de religion et le cours de morale ne peuvent être dispensés en immersion.

onderafdeling 3. - aanwending van de lestijden godsdienst en niet-confessionele zedenleer
sous-section 3. - utilisation des périodes de cours de religion et de morale non confessionnelle