Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewone zeekat
seiche commune
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sepia extract is een extract van de gewone zeekat, sepia officinalis
sepia extract est un extrait des glandes nidamentaires de la seiche, sepia officinalis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
heek, zeebarbeel, rode poon, kleine octopus, muskusoctopus, zeekat, bidsprinkhaangarnalen
merlu, rouget barbet, grondin rouge, éledone commune, éledone musquée, seiche, squille ocellée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de reukwerken op uwe toilettafel worden uit zeeplanten getrokken; uw bed bestaat uit het zachtste zeegras, een walvischbaard zal uwe pen zijn, uw inkt is het afgescheiden vocht van een weekdier, dat men spaansche zeekat noemt.
votre lit est fait du plus doux zostère de l'océan. votre plume sera un fanon de baleine, votre encre la liqueur sécrétée par la seiche ou l'encornet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. alle overige weekdieren, zonder schelpen (andere dan de pijlinktvis, todarodes en loligo soorten bedoeld bij onderverdeling 03.03 b iv) waarvan slechts bepaalde soorten van enige betekenis zijn voor het handelsverkeer, zoals, onder meer, de octopus of achtarmige inktvis (octopus- en eledone-soorten), de zeekat of tienarmige inktvis (sepia officinalis) en de dwerginktvis (sepiola-soorten).
2. les vieilles plaques pour construction, en pâte à papier, en bois défibré ou en autres fibres végétales défibrées;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: