Results for zendapparatuur translation from Dutch to French

20° zendapparatuur :
20° appareils émetteurs :

digitale zendapparatuur
appareils de transmission numérique

auto met radiotelefonische zendapparatuur en ontvangapparatuur
voiture automobile radiotéléphonique

vervaardiging lijntelefonie van zendapparatuur en voor lijntelegrafie
fabrication d'appareils d'émission et de transmission

zendapparatuur voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep en televisie
appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision

vervaardiging van zendapparatuur voor televisie en radio en van appara­tuur voor lijntclefonic en voor lijntclcgrafie
fabricarioa etéavrneun de radio et de téléviiioa et ctipptrrui de téléphonie et de télégraphie

wijn brouwerij en mouterij textielapparatuur alcohol en spiritualiën leer en lederwaren zendapparatuur muziekinstrumenten werktuigmachines uurwerken
plus les industries de haute technologie occupent une place importante dans l'économie, plus la part des industries à salaires élevés augmente.

de vlaamse regering stelt die omroep de frequenties ter beschikking die hij nodig heeft voor het exploiteren van zijn zendapparatuur.
le vlaams commissariaat voor de media attribue à cet organisme de radiodiffusion les fréquences et les paquets de fréquences nécessaires à l'exploitation de ses appareils émetteurs.

om per netwerk slechts één frequentie te kunnen gebruiken, moet alle zendapparatuur van het netwerk worden gesynchroniseerd met dezelfde tijdreferentie.
l'utilisation d'une fréquence unique nécessite la synchronisation de tous les émetteurs du réseau, à l'aide d'une référence temporelle commune.

4° het type en de lengte van de kabel die de zendapparatuur met de antenne verbindt met de volledige technische specificatie van de fabrikant.
4° le type et la longueur du câble qui relie l'appareillage émetteur à l'antenne, avec les spécifications techniques complètes du fabricant.

aangezien de commissie mij als beschermheer van de deense radioamateurs de garantie heeft gegeven dat zendapparatuur van radioamateurs buiten de richtlijn valt, kan ik het verslag onvoorwaardelijk steunen.
en conciliation, le résultat a été surprenant puisque le conseil, en se fixant sur 70, a fini par décider une augmentation supérieure à ce que la commission ellemême proposait.

4° het type en de lengte van de kabel die de zendapparatuur met de antenne verbindt, met de vermelding van de volledige technische specificatie van de fabrikant.
4° le type et la longueur du câble qui relie l'appareillage émetteur à l'antenne, avec les spécifications techniques complètes du fabricant.

het vlaams commissariaat voor de media verleent zijn goedkeuring aan de aanleg van de zendapparatuur voor het transporteren van programmasignalen naar en tussen de kabelnetwerken en tussen de hoofdstations om deze signalen eventueel op te vangen met het oog op het transport ervan.
le commissariat flamand aux médias marque son accord sur l'aménagement des appareils d'émission pour le transport de signaux de programmes vers et entre les réseaux câblés et entre les stations principales, afin de capter éventuellement ces signaux en vue de leur transport.

het wettig gebruik van zendapparatuur wordt daardoor belemmerd. ik zou de commissie willen vragen of zij voornemens is deze richtlijn uit te breiden, teneinde controle te kunnen uitoefenen op het gebruik van satellietapparatuur voor de oorspronkelijk bedoelde doeleinden.
cornelissen (ppe). — (nl) monsieur le président, pour éviter tout malentendu: la réponse du commissaire signifie-t-elle qu'il est disposé à publier une liste noire des aéroports qui ne prendront pas toutes les dispositions requises dans les six mois?

2° het merk en het type van de zendapparatuur met de volledige technische specificaties van de fabrikant, evenals het homologatienummer ervan of een meetverslag afgegeven overeenkomstig de regels bepaald door de bevoegde federale overheid;
2° la marque et le type de l'appareillage émetteur, les spécifications techniques complètes du fabricant, le numéro d'homologation ou un rapport établi conformément aux règles fixées par les autorités fédérales compétentes;

het oorspronkelijk uitzenden via de kabel of draadloos, via zendapparatuur op aarde of aan boord van een satelliet, al dan niet in gecodeerde vorm, van voor ontvangst door het publiek bestemde programma's.
l'émission primaire, par câble ou sans fil, par émetteurs terrestres ou à bord d'un satellite, codée ou non, de programmes destinés à être reçus par le public.

de commissie heeft verder met grote zorg de intimidatiecampagne tegen diverse kritische media in kazachstan gevolgd. hierbij werden kantoren met brandbommen bestookt, is zendapparatuur met een machinegeweer vernield, werd een onthoofde hond vastgespijkerd aangetroffen aan de deur van het kantoor van een krant en zijn individuele journalisten fysiek aangevallen.
en outre, la commission a observé avec beaucoup d' inquiétude la campagne d' intimidation menée contre un grand nombre de médias critiques au kazakhstan: lancement de bombes incendiaires dans des bureaux, destruction d' équipements de transmission à la mitrailleuse, chien décapité cloué à la porte d' une agence de presse et atteintes physiques contre des journalistes.

elektromagnetische compatibiliteit en radio spectrum zaken (erm); zendapparatuur voor de landgebonden — digitale audio omroep (t-dab) dienst — deel 2: geharmoniseerde en onder artikel 3.2 van de r & tte-richtlijn _bar_ _bar_ _bar_ artikel 3.2 _bar_
télécommunications — cem et spectre radioélectrique (erm) — Équipement de transmission terrestre pour les services de radiodiffusion audionumérique (t-dab) — partie 2: en harmonisée pour l'article 3, paragraphe 2, de la directive r&tte _bar_ _bar_ _bar_ article 3, paragraphe 2 _bar_