Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zet het volume op: q:
règle le volume à: q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het destillatieapparaat in elkaar.
assembler l'appareil de distillation.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het spel stil
agrandit la zone de jeu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het spel stil.
met en pause ou résume la partie courante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het mes erin!
dégraissons cela!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zet het ijsstokje in de grond.3.
si tu le récoltes fréquemment, tu l’encourageras à pousser q
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het alsjeblieft aan.
allume-le, s'il te plait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emsa zet het toegangspunt op en beheert het.
l’aemf procède à la mise en place et à l’exploitation du point d’accès.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het volume hoger
augmentez le volume
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verder zet het zich in voor interregionale samenwerking.
en outre, il encourage et développe la coopération interrégionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zet het in een kopie van deze e-mail
je mets ma compagne en copie de ce mail
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidsplaatsen in/op vervoermiddelen..
aménagement des moyens de transport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het dempen aan of uit.
activer ou désactiver le mode muet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zetten het in deze blog voor je op een rijtje.
nous vous le dévoilons dans ce blog !
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rapporteur zet het advies uiteen.
la rapporteure présente l'avis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer fornea zet het advies uiteen.
l'avis est présenté par m. fornea.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vervanger zet het oorspronkelijke mandaat voort.
le suppléant poursuit le mandat initial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer sepi, rapporteur, zet het ontwerpadvies uiteen.
le rapporteur, m. sepi, présente le projet d'avis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de betrokken persoon zet het geweld niettemin voort.
si l'intéressé poursuit son offensive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rapporteur, mevrouw florio, zet het ontwerpadvies uiteen.
la rapporteuse, mme florio, présente le contenu du projet d'avis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: