Results for zimbabwanen translation from Dutch to French

zimbabwanen hebben op dit moment een levensverwachting van 35 jaar.
l’ espérance de vie est actuellement de 35 ans.

een half miljoen zimbabwanen dreigt nu van honger om te komen.
un demi million de zimbabwéens sont au seuil de la famine.

ondertussen is de kwaliteit van leven voor de zimbabwanen drastisch verslechterd.
en attendant, la qualité de vie des zimbabwéens s’ est effondrée.

vele zimbabwanen hebben uren in de rij gestaan en mochten toen alsnog niet stemmen.
de nombreux zimbabwéens ont fait la queue pendant des heures pour se voir ensuite refuser le droit de voter.

de eu is gereed om samen te werken met alle zimbabwanen die deze beginselen aanvaarden.
l'ue se tient prête à travailler avec tous les zimbabwéens acceptant ces principes.

. -- voorzitter, de zimbabwanen zijn een sterk volk en zimbabwe is een sterk land.
.- monsieur le président, les zimbabwéens sont un peuple fort et le zimbabwe est un pays fort.

de oppositie wordt aangevallen, het grondbeleid is rampzalig en voor dertien miljoen zimbabwanen dreigt de hongerdood.
pour ce qui est du droit de rétractation de l'acquéreur, les critères devraient être uniformisés et le délai devrait être d'une année.

mogelijk 6 miljoen zimbabwanen zullen dit jaar voedselhulp nodig hebben, mede als gevolg van het landhervormingsprogramma van mugabe.
ils encouragent d'ailleurs l'ue à trouver les moyens d'accueillir taïwan au sein de l'asem, tout en préconisant un contrôle régulier de «l'asem» par l'organe parlementaire asie-europe.

mugabe leidt een staat waarin onschuldige zimbabwanen dag in dag uit het slachtoffer worden van verzwegen ellende, moord, wreedheid en intimidatie.
mugabe préside un État qui, chaque jour, soumet de manière indicible d' innocents zimbabwéens à la misère, au meurtre, à la violence et à l' intimidation.

bevelhebber van de zimbabwaanse defensiemacht, generaal (voormalig bevelhebber landmacht, lt gen), geboren 25.8.1956
commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement général de corps d'armée, armée de terre), né le 25.8.1956