Results for zithoek translation from Dutch to French

zithoek
coin salon

een zithoek
un coin salon

een luie zithoek
un coin salon confortable

zithoek,zitgroep
coin salon

521021 zithoekverstelling (instelbare zithoek)
521021 réglage de l'inclinaison du siège (angle du siège ajustable)

aanpassing van de rolstoel met een instelbare zithoek tot minimaal. 5°.
adaptation de la voiturette avec un siège à angle ajustable jusqu'à minimum 5°.

de woning is comfortabel en stijlvol ingericht met in de woonkamer een luie zithoek en een moderne open haard.
la maison est aménagée confortablement et élégamment, avec un coin salon où se prélasser et une cheminée intérieure moderne dans la salle de séjour.

het interieur van de vakantiewoning is verzorgd en sfeervol met in de woonkamer een luie zithoek bij de gezellige open haard.
l'intérieur de la maison est soigné et attrayant, avec un coin salon confortable près du feu ouvert convivial dans la salle de séjour.

beneden (toegang via terras buiten): woonkamer met zithoek, tv en openslaande deuren naar terras.
en bas (entrée par terrasse extérieure) : séjour avec coin salon, tv et portes-fenêtres donnant sur ladite terrasse.

de zithoek is traploos verstelbaar door de begeleider over minimum 15° d.m.v. een gasveer of vergelijkbaar systeem.
l'inclinaison du siège est réglable progressivement par l'accompagnateur jusqu'à minimum 15° au moyen d'un vérin pneumatique ou d'un système comparable.

het gaat hierbij maar om een klein aantal losse zitplaatsen die in comfortabele zithoeken zijn geïntegreerd-- ik denk dat amper iemand ze kent.
il s’ agit là seulement de quelques sièges individuels intégrés dans de confortables groupes de sièges que peu d’ entre nous connaissent.