Results for [link alleen duits] translation from Dutch to German

en dat geldt niet alleen duits bier; u hamert naar mijn smaak wel wat heel erg op duits bier.
ich möchte die aufregung und empörung in dieser sache aus diesem grunde stark relativieren.

vooral hun schoolwinkel van sinkel waar alleen duits mag worden gesproken en waar alleen duits geld wordt gebruikt, is een groot succes gebleken.
ich möchte also der hoffnung ausdruck geben, daß die kommission nunmehr keine zeit mehr verliert und bald handgreifliche vorschläge einbringt, für die

let er op dat dit soort links alleen werken als je een module versie van php gebruikt.
beachten sie, dass diese art der verbindung nur funktioniert. wenn sie php als modul-version benutzen.

in feite konden echter alleen duitse staatsburgers die met name reeds hun woonplaats in de [voormalige duitse democratische republiek] hadden, deze voorwaarde vervullen.
diese können nur diejenigen flächen erwerben, die von den hauptberechtigten nicht erworben worden sind.

voor de belgische en luxemburgse transportbedrijven zijn er alleen duitse en franse gegevens beschikbaar voor het vervoer van en naar duitsland en frankrijk.
verkehr nach deutschland um rund 1%.

de heer carvalhas (cg) - (pt) mijnheer de voorzit ter, wij - en velen met ons -zijn van mening dat de duitse eenwording geen kwestie is die alleen duits land aangaat.
carvalhas (cg). - (ft) herr präsident, nach unserer auffassung, die weitgehend geteilt wird, ist die frage der deutschen einigung nicht nur eine frage, die nur deutschland betrifft.