From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het grondgebied van de provincies león, zamora, palencia, burgos, valladolid en Ávila in de autonome gemeenschap castilla y león
das gebiet der provinzen león, zamora, valencia, burgos, valladolid und Ávila in der autonomen gemeinschaft castilla y león
zij is het gevolg van de verzakking van een hele heuvelrug- de heuvelrug van het parque nacional van Ávila- en bij de wederopbouw zal daar dus rekening mee moeten worden gehouden.
sie wurde durch den absturz eines ganzen bergkamms- des kamms des nationalparks von Ávila hervorgerufen-, und das muß deshalb beim wiederaufbau berücksichtigt werden.
de provincie Ávila (de comarcas arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marqués, navaluenga en sotillo de la adrada);
provinz avila (comarcas arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga, sotillo de la adrada)
Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de "comarca" cebreros), burgos, león, palencia, salamanca, segovia, soria, valladolid, zamora,
Ávila (mit ausnahme der gemeinden in dem bestimmten anbaugebiet („comarca“) cebreros), burgos, león, palencia, salamanca, segovia, soria, valladolid, zamora,