Results for 47e translation from Dutch to German

van de 47e vergadering
über die 47. sitzung

25-26 dublin, directeur, j. mccolgan vergadering van presidium en groepen 47e vergadering van de raad
koordinierungssitzung über verbraucherorientierte maßnahmen im öffentlichen dienst

de notulen van de op 11 september 2003 gehouden 47e vergadering (cese 1218/2003) worden goedgekeurd.
das protokoll über die 47. sitzung der fachgruppe am 11. september 2003 (cese 1218/2003) wird genehmigt.

de algemene vergadering van de verenigde naties heeft op voorstel van de conferentie tijdens haar 47e zitting een resolutie aangenomen tot oprichting van een nieuwe vn-commissie voor duurzame ontwikkeling.
auf vorschlag der konferenz verabschiedete die generalversammlung der vereinten nationen auf ihrer 47. tagung eine resolution, mit der bei den vereinten nationen ein neuer ausschuß eingesetzt wurde, der sich mit der frage einer nachhaltigen entwicklung befassen wird.

com(2005) 297 --4.7.2005 -voorstel voor een besluit van de raad inzake het standpunt van de gemeenschap met betrekking tot een voorstel voor een aanbeveling inzake gekweekte vis, goed te keuren tijdens de 47e vergadering van het permanent comité van het europees verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (straatsburg, november 2005) -
kom(2005) 297 --4.7.2005 -vorschlag für einen beschluss des rates über den standpunkt der gemeinschaft zu einem vorschlag für eine empfehlung in bezug auf zuchtfische, die bei der 47. sitzung des ständigen ausschusses des europäischen Übereinkommens zum schutz von tieren in landwirtschaftlichen tierhaltungen (straßburg, november 2005) verabschiedet werden soll -