Results for aandeel grondslag dat aan u wordt to... translation from Dutch to German

dit is een grondrecht dat aan iedere burger van de europese unie wordt toegekend.
es handelt sich hier um ein jedem bürger in der europäischen union verliehenes grundrecht.

daarom verheugen wij ons erover dat aan de vrouw een centrale rol wordt toegekend.
dennoch ist klar, daß europa das nicht alleine schaffen kann, und wir müssen uns die eigentliche quelle betrachten.

dit initiatief betreft een specifiek recht dat aan de eu-burgers wordt toegekend.
diese initiative betrifft ein spezifisches den unionsbürgern garantiertes recht.

dat veronderstelt onder meer dat aan de migranten stemrecht bij plaatselijke verkiezingen wordt toegekend.
europa konnte und kann nicht millionen von flüchtlingen aus nordund zentralafrika, aus dem nahen osten und aus fernost aufnehmen.

het gewicht dat aan elk criterium wordt toegekend, moet in verhouding staan tot het risico.
die gewichtung jedes kriteriums sollte dem jeweiligen risiko entsprechen.

wat u moet weten voordat simulect aan u wordt toegediend
hinweise vor der anwendung von simulect

brinavess wordt verdund voordat het aan u wordt toegediend.
brinavess wird verdünnt, bevor es bei ihnen angewendet wird.

wat u moet weten voordat inductos aan u wordt gegeven 3.
3.

lees goed de hele bijsluiter voordat dit geneesmiddel aan u wordt toegediend.
lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch, bevor ihnen das arzneimittel verabreicht wird.

tysabri moet voordat het aan u wordt toegediend eerst worden verdund.
tysabri muss verdünnt werden, bevor es ihnen verabreicht werden kann.

lees de hele bijsluiter aandachtig door voordat dit geneesmiddel aan u wordt toegediend.
lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch, bevor ihnen dieses arzneimittel verabreicht wird.

uw arts zou dit met u kunnen bespreken voordat simulect aan u wordt toegediend.
ihr arzt wird dies mit ihnen besprechen, bevor sie simulect erhalten.

wat bevat het verslag dat aan u is voorgelegd ?
was enthält der bericht, den ich ihnen vorlege?

het is belangrijk om zelboraf door te gebruiken zolang dit door uw arts aan u wordt voorgeschreven.
es ist wichtig, dass sie zelboraf so lange einnehmen, wie ihr arzt es ihnen verschreibt.

het leek mij een prachtig idee om dat aan u voor te stellen.
ich hielt es für eine wunderbare idee, ihnen das vorzuschlagen.

dit oplosmiddel wordt gebruikt om het poeder in op te lossen voordat het aan u wordt toegediend.
das lösungsmittel wird zum auflösen des pulvers verwendet, bevor es ihnen verabreicht wird.

aangezien dit geneesmiddel aan u wordt toegediend door uw arts of verpleegkundige is het onwaarschijnlijk dat u te veel krijgt.
da ihnen dieses arzneimittel von ihrem arzt oder anderem medizinischen fachpersonal gegeben wird, ist es unwahrscheinlich, dass sie zu viel erhalten.

aangezien dit geneesmiddel door uw arts aan u wordt toegediend, is het zeer onwaarschijnlijk dat u een onjuiste dosis krijgt.
da ihnen dieses arzneimittel von ihrem arzt verabreicht wird, ist es höchst unwahrscheinlich, dass sie eine falsche dosis erhalten werden.

518 als de injectie door iemand anders aan u wordt toegediend, kan ook de achterkant van de bovenarmen gebruikt worden.
anders die injektion vornimmt.

daarom moet uw arts zorgvuldig de voordelen en risico’s tegen elkaar afwegen wanneer revlimid aan u wordt voorgeschreven.
daher sollte ihr arzt bei der verschreibung von revlimid eine sorgfältige nutzen-risiko-bewertung vornehmen.