Results for aanspreekwaarde translation from Dutch to German

aanspreekwaarde
ansprechwert

kritieke aanspreekwaarde
ansprechwert der wirkungsgröße

verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
rückfallverhältnis

verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
prozentuales rückfallverhältnis

verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
prozentuales abhebeverhältnis

een overeenkomst tussen de infrastructuurbeheerder en de spoorwegonderneming omtrent treinidentificatie en identificatiesystemen alsmede specifieke aanspreekwaarden voor de alarmniveaus lijkt hier aanbevelenswaardig.
mit beidseitigem einverständnis des infrastrukturbetreibers und des eisenbahnunternehmens sind züge durch zugidentifizierungssysteme zu identifizieren und spezifische alarmauslöseschwellen zu verwenden.