Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen zag ik in een boekenwinkel een afgeprijsd exemplaar.
dann entdeckte ich in einem buchladen ein heruntergesetztes exemplar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrikanten en groothandelaren van volledige zuigelingenvoeding mogen geen gratis of afgeprijsde producten, monsters of andere reclamegeschenken, rechtstreeks of onrechtstreeks met inschakeling van het stelsel van de gezondheidszorg of van daarin werkzame personen, aan het publiek of aan zwangere vrouwen, moeders of hun gezinsleden aanbieden.
herstellern und händlern von säuglingsanfangsnahrung ist es untersagt, an die Öffentlichkeit oder an schwangere frauen, mütter und deren familienmitglieder kostenlose oder verbilligte erzeugnisse, proben oder irgendein anderes werbegeschenk zu verteilen, sei es direkt oder indirekt über das gesundheitsvorsorgewesen oder angestellte des gesundheitsamts.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: