Results for als gevolg van fraude of fouten translation from Dutch to German

als gevolg van
durch

als gevolg van:
aufgrund

vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
verzerrung durch die stichprobenziehung

stijging als gevolg van
anstieg aufgrund von

• ongevallen als gevolg van
schiff auf gewünschtem kurs

fout als gevolg van functieverlies
driftausfall

- het voorkomen en opsporen van fraude en fouten,
- verhütung und aufdeckung von betrug und fehlern;

vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand
verzerrung bei der bestimmung

preventie van fraude
betrugsbekämpfung

tegengaan van fraude;
leichtere betrugsbekämpfung

44 vervolging van fraude.
44 lung von rechnungsprüfungsmethoden bei der kontrolle von unternehmensabschlüssen statt.

met inbegrip van de vaststellingen als gevolg van controles en gevallen van fraude en onregelmatigheden.
einschließlich der feststellungen aufgrund von kontrollen sowie aufgrund aufgedeckter betrugsfälle und unregelmäßigkeiten.

slechts een klein deel van de fouten is het gevolg van fraude.
nur ein sehr geringer anteil der fehler betrifft betrug.

verschillende vormen van fraude;
betrugsfragen;

fouten als gevolg van de complexiteit van de regels;
fehler aufgrund der komplexität der regeln;

ten onrechte betaalde, onjuist gebruikte of als gevolg van onregelmatigheden of fouten verloren gegane middelen terug te vorderen;
rechtsgrundlos gezahlte oder nicht ordnungsgemäß verwendete beträge oder wegen unregelmäßigkeiten oder fehlern entgangene beträge einzuziehen;

bepaling van verwachte fouten als gevolg van non-respons.
festlegung der erwarteten fehler aufgrund von antwortausfällen.

c) ten onrechte betaalde, onjuist gebruikte of als gevolg van onregelmatigheden of fouten verloren gegane middelen terug te vorderen.
c) rechtsgrundlos gezahlte oder nicht ordnungsgemäß verwendete beträge oder wegen unregelmäßigkeiten oder fehler entgangene beträge einzuziehen.

c) ten onrechte betaalde, onjuist gebruikte of als gevolg van onregelmatigheden of fouten verloren gegane middelen terug te vorderen;
c) rechtsgrundlos gezahlte oder nicht ordnungsgemäß verwendete beträge oder wegen unregelmäßigkeiten oder fehlern entgangene beträge einzuziehen;

fraude of niet-verlening van administratieve medewerking
betrug und verweigerung der amtshilfe