Results for amfotericine translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

amfotericine

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

amfotericine b

German

amphotericin b

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

liposomaal amfotericine b

German

liposomales amphotericin b

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amfotericine of penicilline g.

German

penicillin g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

amfotericine b niet verdragen;

German

bei unverträglichkeit von amphotericin b;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

liposomaal amfotericine b n n (%)

German

amphoterici n b

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

amfotericine b → fluconazol (n=122)

German

voriconazol amphotericin b → fluconazol (n = 248) (n = 122)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- bepaalde geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (amfotericine)

German

- bestimmte arzneimittel gegen pilzinfektionen (amphotericin)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)

German

- amphotericin b, pentamidin (mittel gegen pilzerkrankungen)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amfotericine b, amfotericine b lipide-complex en diazepam.

German

amphotericin b, amphotericin-b-lipid-komplex, diazepam.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verhoogde nefrotoxiciteit is waargenomen in combinatie met amfotericine b en ibuprofen.

German

eine verstärkung der nephrotoxizität konnte nach gabe von amphotericin b und ibuprofen in verbindung mit tacrolimus beobachtet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor mucormycose wordt cresemba gebruikt wanneer amfotericine b niet geschikt is.

German

bei mukormykose wird cresemba angewendet, wenn eine behandlung mit amphotericin b nicht geeignet ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- coccidioidomycose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine b,

German

- kokzidioidomykose bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist gegenüber

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amfotericine of co-trimoxazol, worden gebruikt om schimmelinfecties en bacteriële infecties

German

amphotericin oder cotrimoxazol, zur behandlung von pilzinfektionen und bakteriellen infektionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- invasieve aspergillose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine b of

German

- invasive aspergillose bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist gegenüber

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verhoogde nefrotoxiciteit is waargenomen na toediening van amfotericine b en ibuprofen in combinatie met tacrolimus.

German

eine verstärkung der nephrotoxizität konnte nach gabe von amphotericin b und ibuprofen in verbindung mit tacrolimus beobachtet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

caspofungine had geen invloed op de farmacokinetiek van amfotericine b, itraconazol, rifampicine of mycofenolaatmofetil.

German

caspofungin hatte keinen einfluss auf die pharmakokinetik von amphotericin b, itraconazol, rifampicin oder mycophenolatmofetil.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in de studie onder volwassenen met invasieve candidiasis werd cancidas vergeleken met intraveneus toegediende amfotericine b.

German

in der studie an erwachsenen mit invasiver candidiasis wurde cancidas mit intravenös verabreichtem amphotericin b verglichen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat betreft de empirische behandeling van patiënten met koorts en neutropenie bleek cancidas even werkzaam als amfotericine b.

German

bei der empirischen therapie von patienten mit fieber und neutropenie war cancidas genauso wirksam wie amphotericin b.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amfotericine of co-trimoxazol (gebruikt om schimmel- en bacteriële infecties te behandelen)

German

amphotericin oder cotrimoxazol zur behandlung von pilzinfektionen und bakteriellen infektionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uw arts moet ook weten of u ibuprofen, amfotericine b of antivirale middelen (bijvoorbeeld aciclovir) gebruikt.

German

verständigen sie bitte ihren arzt, falls sie ibuprofen, amphotericin b oder antivirale verbindungen (z.b.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,482,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK