Results for annie translation from Dutch to German

annie
annie

annie ---(del.) -
annie ---(del.) -

annie van wezel
frau annie van wezel

van wezel, annie
taylor, monica

mevrouw annie javelle raadadviseur
rat der europäischen union

mevrouw annie lÖÖf minister van ondernemen en regionale zaken
annie lÖÖf ministerin für unternehmen und regionale angelegenheiten

markt, normen en gemeenschap, of het nieuwe opvoedkundige systeem annie vinokur
markt, normen und gemeinschaft, oder die neue pädagogik annie vinokur

wat voor bezwaar kan er nu bestaan tegen openlijke erkenning dat annie maguire onrecht is aangedaan ?
aber der prozeß ist langsam verlaufen, und zahlreiche gelegenheiten, so scheint uns, sind dabei verpaßt worden.

annie onion van jongeren en volwassenen in het kader van de initiële beroepsopleiding of bij­ en nascholing".
■ ferner initiativen, die die damit beauf­tragte zuständige verwaltung auf nationa­ler ebene einzuleiten hat, um die politik der beruflichen weiterbildung voranzutreiben. (délégation à la formation).

met dank aan mevrouw annie de wiest, dg werkgelegenheid en sociale zaken, voor haar bijdrage aan de illustratie van het omslag.
danksagung an: frau annie de wiest, gd beschäftigung und soziales,für ihren beitrag zur illustration der titelseite.

annie van wezel heeft zich in het kader van haar masterdiploma „politieke wetenschappen” in internationale aangelegenheden gespecialiseerd.
annie van wezel besitzt ein master-diplom im fach politische wissenschaften und hat sich auf internationale beziehungen spezialisiert.

volgens het model van de franse wet roland gayssot, stelt hij een pijnloze uitbreiding voor van wat annie kriegel in de figaro een onduldbare ideeënpolitie noemt.
der inhalt dieses berichts entspricht in keiner weise den realitäten und der politischen situation in den mitgliedstaaten.

de voonzitsten van de gnoep ñoeders van algiers, ñevnouw annie. sugier, heeet het parlement ledankt voon zijn initiatieven op dit gelied.
die vorsitzende der gruppe mères d'alger, annie sugier, dankte dem parlament für seine in diesem bereich entwickelten initiativen.

iedere minuut die we hebben besteed aan de voorbereiding voor deze competitie was het helemaal waard”, aldus annie vossinioti, lerares aan de st.
jede minute, die wir mit der vorbereitung auf den wettbewerb verbracht haben, war es wert“, so annie vossinioti, lehrerin an der st.

ik wil echter een dringend beroep doen op de britse regering rekening te houden met de gevoelens van mensen die onterecht schuldig bevonden zijn, zoals het geval is voor de zes van birmingham en voor annie maguire.
die mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese richtlinie unverzüglich und vollständig anzuwenden.

mevrouw de voorzitter, waarom hebt u zelf in uw redevoering niet gesproken over de rechten van de mens in noord-ierland waar honderden mannen en vrouwen evenals annie maguire het slachtoffer zijn van het kolonialis-
das bestätigen uns die informationen, welche die kommission von den italienischen behörden erhalten konnte.

deze zaak begint met een vaststaand feit : annie esbett, echtgenote van een iiaanse tegenstandei van het bewind in teheran, heeft de moed gehad om als vetpleegstet in dienst van een humanitaire instelling naat iran te gaan om de gewonden te helpen.
zu beginn dieses falles gibt es eine feststehende tatsache: frau annie esbert-habibi, ehefrau eines gegners des regimes in teheran, hatte den mut, im dienste eines humanitären werkes in den iran zu gehen, um als krankenschwester den verwundeten zu helfen.

daarstraks heeft de heer nordmann ons gesproken over die task-forces die zijn ingesteld, die cellen van die onverdraagzame politie van ons denken, waarover de grote journaliste annie kriegel in de figaro heeft gesproken. ken.
es kommt darauf an, auf der grundlage des arbeitsprogramms der kommission eine europäische strategie zur beratung und zur beschlußfassung über aktionen gegen ausländerfeindlichkeit und rassismus hier im parlament zu besprechen und sie dann den mitgliedstaaten vorzustellen.

"permanente educatie" ­ een project van de raad van europa (jean­pierre titz) "educatie met het oog op de rol van de burger in een democratie": een korte beschrij­ving van vier werkbijeenkomsten van de raad van europa (madalen teeple) markt, normen en gemeenschap, of het nieuwe opvoedkundige systeem (annie vinokur)
die reflexion im rahmen des europarates • das projekt "ständige weiterbildung" des europarates (jean­pierre titz) • bildung zur förderung des bürgerrechts in der demokratie. kurzdarstellung von 4 workshops des europarates zu diesem thema (madalen teeple) • markt, normen und gemeinschaft, oder die neue pädagogik (annie vinokur)