Results for attracties translation from Dutch to German

attracties en evenementen
attraktionen und veranstaltungen

tot de attracties voor de
direktor: eric verborgh erste anfragen über die arbeit der stiftung sind an die informationsabteilung zu richten.

attracties, evenementen en combinatieproducten
attraktionen, veranstaltungen, kombinierte produkte

eén van de attracties van blekinge
mitgliedstaat: schweden region, bezirk: blekinge name der lag: leader+ blekinge e-bygd i gränsland

aantal bezoeken aan attracties die steun ontvangen
zahl der besucher unterstützter sehenswürdigkeiten

„we hadden onvoldoende aanbod van activiteiten en attracties.
leider war das wetter in der ersten sommersaison sehr regnerisch.„wir konnten nicht genügend aktivitäten oder attraktionen anbieten.

de voorschriften inzake de veiligheidscontrole voor attracties verschillen eveneens.
die anforderungen an die Überprüfung der anlagen variieren ebenfalls.

- toeristische accommodatie vlakbij toeristische attracties moet worden bevorderd.
- förderung touristischer produkte, die unterbringungskapazitäten in der nähe der verschiedenen touristischen attraktionen umfassen.

informatie en ontvangst accommodaties en restaurants attracties, evenementen en combinatieproducten
auskunft und empfang beherbergungs- und gaststättengewerbe attraktionen, veranstaltungen, kombinierte produkte

de visserij is tegenwoordig één vande toeristische attracties van heteiland marettimo.
die fischerei kommt nun zu den verschiedenen touristischen sehenswürdigkeiten der insel marettimo hinzu“.

evenmin als voor de promotie van toeristische attracties in bepaalde regio's.
theato (ppe), vorsitzende des ausschusses für haus haltskontrolle. - meine damen und herren!

tijdens de europese open monumentendagen is het aanbod aan attracties en locaties zeer uitgebreid.
die besucherinnen und besucher erwartet während der europäischen tage des denkmals ein breites spektrum an angeboten.

de auto kan de gemakkelijkste manier zijn om meer afgelegen vakantiebestemmingen en toeristische attracties te bereiken.
zur erläuterung wird auf die entsprechenden fallstudien in dieser publikation verwiesen.

dat gaat niet gebeuren door her en der een paar mecu uit te delen voor wegen en toeristische attracties.
wichtig ist, daß die infolge der ent fernung und der insel- bzw. randlage entstehenden kosten reduziert werden, wie im bericht auch festgestellt wird.

stijging van verwacht aantal bezoeken aan plaatsen van cultureel en natuurlijk erfgoed en attracties die steun ontvangen
zunahme der erwarteten zahl der besucher unterstützter stätten des naturerbes und des kulturellen erbes sowie unterstützter sehenswürdigkeiten

6.6.1 de europese unie beschikt over een opmerkelijk en zeer gediversifieerd potentieel aan toeristische attracties.
6.6.1 die europäische union verfugt über ein bemerkenswertes und sehr vielfältiges potential an touristischen sehenswürdigkeiten.

de attracties houden ver band met de verwerking van ertsen, wat eeuwenlang de belangrijkste economische activiteit in de regio was.
diese attraktionen stehen mit der traditionellen erzaufbereitung im

dergelijke karakteristieke kenmerken, die tot de grootste toeristische attracties behoren, zouden door massatoerisme danig kunnen worden aangetast.
eine ausgeprägte kulturelle identität stärkt das selbstvertrauen einer region und kann zur wirtschaftlichen entwicklung beitragen.

daartoe worden diverse toeristische attracties en producten ontwikkeld die deel uitmaken van het concept "asturië en de natuur":
dazu entwickelt sie verschiedene tourismuslabel und -produkte, die eng mit dem konzept asturien und natur verknüpft sind:

de stad en het gebied rondom a veiga, een van diverse gemeentes in het gebied, had in het bijzonder behoefte aan meer toeristische attracties.
insbesondere die stadt und die region a veiga, eine von mehreren gemeinden in der region, benötigten dringend eine größere anzahl von touristischen attraktionen.