Bedrijfskritische computersystemen
http://www.novell.com/nl-nl [...] mt/index.html

Unternehmenskritisches Computing
http://www.novell.com/de-de [...] mt/index.html

Bedrijfskritische services voor high availability
http://www.novell.com/nl-nl [...] lability.html

Unternehmenskritische Services für Hochverfügbarkeit
http://www.novell.com/de-de [...] lability.html

Veilig voor het uitvoeren van bedrijfskritische applicaties
http://www.novell.com/nl-nl [...] features.html

Sicherheit für die Ausführung unternehmenskritischer Anwendungen
http://www.novell.com/de-de [...] features.html

SUSE Linux Enterprise Server is ontwikkeld om bedrijfskritische workloads in het datacenter te verwerken.
http://www.novell.com/nl-nl [...] rver/hpc.html

SUSE Linux Enterprise Server wurde speziell für die Verarbeitung unternehmenskritischer Workloads im Rechenzentrum konzipiert.
http://www.novell.com/de-de [...] rver/hpc.html

U moet een aantal bedrijfskritische beslissingen bespreken, maar er is geen tijd om bij elkaar te komen.

Sie müssen kritische Fragen diskutieren, zum Reisen fehlt aber die Zeit.

Verkrijg de prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid die u nodig hebt om uw bedrijfskritische SAP-toepassingen uit te voeren.
http://www.novell.com/nl-nl [...] 10/index.html

Sichern Sie sich die Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit, die Sie für den Einsatz Ihrer unternehmenskritischen SAP-Anwendungen benötigen.
http://www.novell.com/de-de [...] 10/index.html

Unisys ontwerpt, bouwt en beheert bedrijfskritische omgevingen voor bedrijven en overheden waarbij geen ruimte voor fouten bestaat.
http://www.novell.com/nl-nl [...] partners.html

Unisys entwickelt, implementiert und verwaltet unternehmenskritische Umgebungen für Unternehmen und Behörden, die sich keine Fehler erlauben dürfen.
http://www.novell.com/de-de [...] partners.html

SUSE Linux Enterprise is ontworpen voor bedrijfskritische workloads en zorgt voor betrouwbaarheid, schaalbaarheid, veiligheid en beheerbaarheid in laag 1.
http://www.novell.com/nl-nl [...] sle11sp1.html

SUSE Linux Enterprise wurde speziell für unternehmenskritische Workloads entwickelt und bietet höchste Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit, Sicherheit und Verwaltbarkeit.
http://www.novell.com/de-de [...] sle11sp1.html

Zo kunt u de bedrijfscontinuïteit waarborgen, de integriteit van gegevens beschermen en onvoorziene downtime voor uw bedrijfskritische Linux workloads verminderen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] quetools.html

Dadurch gewährleisten Sie Geschäftskontinuität, schützen die Datenintegrität und reduzieren ungeplante Ausfallzeiten bei unternehmenskritischen Linux-Workloads.
http://www.novell.com/de-de [...] quetools.html

Het beste platform voor bedrijfskritische applicaties, databases en infrastructuren.Het beste platform voor bedrijfskritische applicaties, databases en infrastructuren.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ux/index.html

Die beste Plattform für unternehmenskritische Anwendungen, Datenbanken und Infrastrukturen.Die beste Plattform für unternehmenskritische Anwendungen, Datenbanken und Infrastrukturen.
http://www.novell.com/de-de [...] ux/index.html

Essentiële netwerkbeveiligingsfuncties (waaronder codering, een firewall en functies voor het maken en beheren van beveiligingscertificaten) beveiligen uw bedrijfskritische gegevens.
http://www.novell.com/nl-nl [...] features.html

Unverzichtbare Netzwerksicherheitsmerkmale - darunter Verschlüsselung, eine Firewall und die Erstellung und Verwaltung von Sicherheitszertifikaten - schützen Ihre wichtigen Daten.
http://www.novell.com/de-de [...] features.html

PurposeFul Clouds voorziet in de noodzakelijke expertise om strategische beslissingen wat betreft de migratie van bedrijfskritische applicaties naar de cloud te nemen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] pavilion.html

Purposeful Clouds bietet professionelle Unterstützung bei strategischen Entscheidungen bezüglich der Migration unternehmenskritischer Anwendungen auf die Cloud.
http://www.novell.com/de-de [...] pavilion.html

ROC Software ontwikkelt zakelijke outputbeheer- en taakplanningsoplossingen die IT-organisaties helpen om tijdens het beheer van hun bedrijfskritische activiteiten tijd en geld te besparen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] pavilion.html

ROC Software entwickelt Output-Management- und Job-Scheduling-Lösungen, mit deren Hilfe IT-Unternehmen bei der Abwicklung geschäftskritischer Prozesse Zeit und Geld sparen.
http://www.novell.com/de-de [...] pavilion.html

SUSE Linux Enterprise 11 is het bedrijfskritische platform dat support biedt voor al uw fysieke en virtuele computersystemen, van de desktop tot het datacenter.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ubiquity.html

SUSE Linux Enterprise 11 ist die unternehmenskritische Plattform, die klassisches Client-Server- und virtuelles Computing gleichermaßen unterstützt - vom Desktop bis zum Data Center.
http://www.novell.com/de-de [...] ubiquity.html

Op deze manier kunt u resources nauwkeuriger beheren en prioriteiten aan processen toekennen, met als resultaat betere prestaties van bedrijfskritische workloads en processen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] reliable.html

Dies ermöglicht eine detailliertere Steuerung von Ressourcen und eine Priorisierung der Verarbeitung. Das Ergebnis: höhere Leistung bei kritischen Workloads und Prozessen.
http://www.novell.com/de-de [...] reliable.html

U profiteert dus zonder extra inspanningen van dezelfde bedrijfskritische enterprise-class prestaties die door SAP worden onderschreven, in een pakket dat u op uw behoeften kunt afstemmen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] os/index.html

Sie erhalten ohne Zusatzaufwand dieselbe unternehmenskritische, von SAP bevorzugte Spitzenleistung in einem Paket, das Sie individuell anpassen können.
http://www.novell.com/de-de [...] os/index.html

Zo kan de oplossing een nieuwe virtuele server configureren en ervoor zorgen dat deze in gebruik wordt genomen om de vereiste bedrijfskritische taken uit te voeren.
http://www.novell.com/nl-nl [...] te/index.html

So kann das Produkt beispielsweise einen neuen virtuellen Server bereitstellen und konfigurieren und für jede beliebige geschäftskritische Aufgabe einsetzen.
http://www.novell.com/de-de [...] te/index.html

U vertrouwt nu meer dan ooit op uw bedrijfskritische IT-systemen om omzet te genereren, de productiviteit te verbeteren, de beveiliging te waarborgen en de concurrentie voor te blijven.
http://www.novell.com/nl-nl [...] nsulting.html

Sie müssen sich stärker denn je darauf verlassen können, dass Ihre missionskritischen IT-Systeme Umsatz generieren, die Mitarbeiterproduktivität erhöhen, Sicherheit gewährleisten und Ihren Wettbewerbsvorteil sichern.
http://www.novell.com/de-de [...] nsulting.html

Met meer dan 3.000 medewerkers op locaties overal ter wereld ondersteunt het bedrijf grootschalige bedrijfskritische netwerken met technische expertise en onovertroffen betrokkenheid bij de klant.
http://www.novell.com/nl-nl [...] partners.html

Mit 3.000 Experten an Standorten weltweit unterstützt das Unternehmen umfangreiche unternehmenskritische Netzwerke mit technischem Fachwissen und unübertroffenem Engagement für seine Kunden.
http://www.novell.com/de-de [...] partners.html

In combinatie met andere beveiligingsoplossingen beschikt u hiermee over de meest effectieve methode om uw bedrijfskritische systemen en gegevens tegen interne en externe bedreigingen te beschermen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] er/index.html

In Kombination mit anderen Best Practices für höchste Sicherheit sind Sie so in der Lage, Ihre wichtigen Systeme und Daten vor internen und externen Bedrohungen zu schützen.
http://www.novell.com/de-de [...] er/index.html