Results for bedrijfsmiddelenlening translation from Dutch to German

8 -20%-garantie voor particuliere bedrijfsmiddelenlening van 8,5 miljoen dem -0,87 -
8 -20%ige bürgschaft für ein privates betriebsmitteldarlehen über 8,5 mio. dem -0,87 -

(19) maatregel 1: garantie van 1022583 eur (2 miljoen dem) voor een bedrijfsmiddelenlening.
(19) maßnahme 1: bürgschaft in höhe von 1022583 eur (2 mio. dem) für einen betriebsmittelkredit.

8 _bar_ 20 %-garantie voor particuliere bedrijfsmiddelenlening van 8,5 miljoen dem _bar_ 0,87 _bar_
8 _bar_ 20 %ige bürgschaft für ein privates betriebsmitteldarlehen über 8,5 mio. dem _bar_ 0,87 _bar_

(28) maatregel 7: in april 1998 ontvangt cwp van hypovereinsbank een bedrijfsmiddelenlening van 3221139 eur (6,3 miljoen dem).
(28) maßnahme 7: im april 1998 erhielt cwp von der hypovereinsbank ein betriebsmitteldarlehen über 3221139 eur (6,3 mio. dem).

(19) maatregel 1: garantie van 1022583 eur (2 miljoen dem) voor een bedrijfsmiddelenlening. de lening was oorspronkelijk door deutsche bank verleend; in 1996 is ze aan commerzbank en in 1998 aan hypovereinsbank overgedragen.
(19) maßnahme 1: bürgschaft in höhe von 1022583 eur (2 mio. dem) für einen betriebsmittelkredit. der kredit wurde ursprünglich von der deutschen bank ausgereicht, dann 1996 an die commerzbank und im jahr 1998 der hypovereinsbank übertragen.