BEKNOPTE SAMENVATTING

ZUSAMMENFASSUNG

Beknopte informatie:

Kurzbeschreibung:

1. BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE INBREUK

1. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

I. BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE INBREUK

I ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

-de beknopte beschrijving van het fraudemechanisme;

-kurze Beschreibung der betrügerischen Praktiken;

Dank u voor dit zeer beknopte antwoord.
http://www.europarl.europa.eu/

Leider muss ich sagen, dass ich die Antwort von Herrn Alexander nicht sehr überzeugend fand.
http://www.europarl.europa.eu/

2. Het beknopte dossier omvat:

(2) Die Zusammenfassung der Unterlagen umfasst Folgendes:

1. Het beknopte dossier omvat:

1. Die Kurzfassung des Dossiers umfasst:

-een beknopte beschrijving van de maatregel;

-eine Zusammenfassung der durchzuführenden Maßnahme,

1. BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE INBREUKEN

1. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

2. Het beknopte dossier omvat:

(2) Die Zusammenfassung der Unterlagen umfaßt folgendes:

d) beknopte gegevens over beveiligingstechnieken.

d) Kurzinformationen über Sicherungstechniken.

c) beknopte gegevens over vervalsingstechnieken;

c) Kurzinformationen über Fälschungstechniken;

Artikel 10 Toegang tot het beknopte dossier

Artikel 10Zugang zum kurzgefassten Dossier

Dank u voor deze duidelijke en beknopte boodschap.
http://www.europarl.europa.eu/

Vielen Dank für diese klaren und kurzen Worte.
http://www.europarl.europa.eu/

ii) beknopte kenmerken of omschrijving van de arbeid;

ii) kurze Charakterisierung oder Beschreibung der Arbeit;

Ik wil de commissaris bedanken voor zijn beknopte antwoord.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich möchte dem Kommissar für seine kurze Antwort danken.
http://www.europarl.europa.eu/

De melding moet tenminste een beknopte beschrijving bevatten van:

Diese Mitteilung muss mindestens eine kurze Beschreibung folgender Punkte enthalten:

e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

e) die Zusammenfassung der Ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen Prüfungen.

f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

f) die Zusammenfassung der Ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen Prüfungen.