Results for beleggingsdiensten translation from Dutch to German

beleggingsdiensten
"wertpapierdienstleistungen"

„beleggingsdiensten”
„investitionsdienstleistungen“

cash/beleggingsdiensten:
geld-/anlagedienstleistungen:

richtlijn beleggingsdiensten
richtlinie über wertpapierdienstleistungen

deel a: beleggingsdiensten
abschnitt a: wertpapierdienstleistungen

verlenen van beleggingsdiensten;
erbringung von investitionsdienstleistungen

beleggingsdiensten en gereglementeerde markten
wertpapierdienstleistungen und geregelte märkte

voorstel betreffende de beleggingsdiensten.
11. die kommission wird dem rat dieses jahr die letzten noch ausstehenden vor schläge unterbreiten, die im weißbuch zur vollendung des binnenmarktes vorgesehen sind.

d richtlijn beleggingsdiensten: debat.
ü richtlinie über wertpapierdienstleistungcn: aussprache.

vrij verrichten van beleggingsdiensten en -activiteiten
freiheit der wertpapierdienstleistung und der anlagetätigkeit

i.1 wat is de richtlijn beleggingsdiensten?
i.1 zweck der wertpapierdienstleistungsrichtlinie

d verslag over gereglementeerde markten (beleggingsdiensten)
d bericht über die reglementierten märkte (wertpapierdienstleistungen)

beleggingsdiensten — richtlijn 93/22/eeg — gedeeltelijke
das großherzogtum luxemburg erkennt an, daß es seine verpflichtung zur umsetzung der richtlinie in das innerstaatliche recht nicht vollständig erfüllt habe.

via internet opdrachten ontvangen hebben voor beleggingsdiensten;
haben über internet aufträge für investitionsdienstleistungen erhalten

financiËle diensten - richtlijn beleggingsdiensten - openbare beraadslaging
finanzdienstleistungen - richtlinie Über wertpapierdienstleistungen - öffentliche beratung

d richtlijn inzake beleggingsdiensten: goed­keuring van een verklaring.
ü richtlinie zu transparenzanforderungen: all­gemeine ausrichtung.

elke lidstaat behoudt het verrichten van beleggingsdiensten voor aan beleggingsondernemingen.
jeder mitgliedstaat behält die erbringung von wertpapierdienstleistungen wertpapierhäusern vor.

"er zal nu snel een akkoord worden bereikt over de beleggingsdiensten.
"die einigung auf dem gebiet der wertpapierdienstleistungen wird in kürze folgen.

definitieve goedkeuring tegen maart 2004• richtlijn beleggingsdiensten• transparantierichtlijn
endgültige verabschiedung bis märz 2004• richtlinie investitionsdienstleistungen• transparenzrichtlinie

« beleggingsondernemingen »: alle instellingen die beleggingsdiensten verrichten overeenkomstig richtlijn 200.
wertpapierfirmen sind alle unternehmen, die wertpapierdienstleistungen gemäß der richtlinie 200.