Results for beroepsopleiders translation from Dutch to German

nodig zijn moderne beroepsopleiders die openstaan voor nieuwe ontwikkelingen en een nieuwe arbeidsorganisatie.
erforderlich sind moderne berufsbilder, die offen sind für neue entwicklungen und neue arbeitsorganisation.

a) ondersteuning van het opzetten van netwerken tussen en de mobiliteit van europese beroepsopleiders, met name:
a) die förderung der vernetzung und der mobilität der europäischen akteure im fortbildungsbereich, vor allem

in 1984 werd ook veel aandacht besteed aan de opleiding van opleiders, ofschoon deze op contractueel vlak meer met leerkrachten uit het gewone onder­wijs dan met "beroepsopleiders" lijken te worden gelijkgesteld.
die ersten 14 versuchsvorhaben im rahmen der initiative zur fachlichen und beruflichen bildung wurden im september 1983 in england und wales unternommen. 1984 wurde beschlossen, schottland einzubeziehen.

gedurende meer dan 10 jaar heeft het leonardo da vinci-programma zich geconcentreerd op het bevorderen van beroepsonderwijs en beroepsopleiding op alle niveaus. tussen 2000 en 2006 kregen 245 000 stagiairs, evenals 42 000 beroepsopleiders, opleiding en werkervaring in het buitenland.
245 000 auszubildende sowie rund 42 000 fachleute im bereich der beruflichen aus- und weiterbildung gelegenheit, ausbildungs- und berufserfahrungen im ausland zu sammeln.

< < q wisseling van beroepsopleiders op het ge­bied van nieuwe technologie) is gespro­ken over de gevolgen van deze ver­anderingen voor opleiders. activiteiten, taken en vaardigheden van opleiders op het gebied van nieuwe technologie zaak in europees verband beschouwen.
auf der grundlage dieser forschungsergebnisse haben wir mehrere tagungen mit ausbildern und berufsbildungsfachleuten durchgeführt, um diese empfehlungen in konkrete maßnahmen umzusetzen.