Results for besluitvormingsprocedures translation from Dutch to German

besluitvormingsprocedures
beschlußfassungsverfahren

de besluitvormingsprocedures
abschaffung der phase der Äußerung der absicht der ablehnung in zweiter lesung und abschaffung der dritten lesung.

c — besluitvormingsprocedures
c — beschlussfassungsverfahren

flexibele besluitvormingsprocedures
flexible beschlussfassungsverfahren

snelle besluitvormingsprocedures.
kurzer bearbeitungsfristen.

8 belangrijkste besluitvormingsprocedures
entscheidungsverfahren

de besluitvormingsprocedures verbeterd:
erstens durch eine stärkung der gemeinsamen außen- und (gasp) auf folgende weise:

besluitvormingsprocedures voor de handelspolitiek
beschlussfassungsverfahren der handelspolitik

de besluitvormingsprocedures van de egts;
seine entscheidungsverfahren;

besluitvormingsprocedures binnen de comités
entscheidungsverfahren in den ausschüssen

hoofdstuk iii financiële en besluitvormingsprocedures
kapitel iii finanzen und beschlussfassung

vereenvoudiging en verbetering van de besluitvormingsprocedures
vereinfachte und verbesserte entscheidungsverfahren

de drie besluitvormingsprocedures wordenhieronder nader beschreven.
die drei verfahren laufen im einzelnen folgendermaßen ab:

besluitvormingsprocedures binnen de comités van niveau 3
beschlussfassungsprozesse in den stufe 3-ausschüssen

de besluitvormingsprocedures op nationaal niveau transparant zijn.
daß die entscheidungsverfahren auf nationaler ebene transparent sind.

handhaving van de ingewikkelde besluitvormingsprocedures zou haar verlammen.
ich stamme aus diesem gebiet - lassen sie mich daran erinnern, daß nicht ein einziger sozialdemokratischer abgeordneter aus diesem gebiet stammt -, und ich möchte klarstellen, daß diese bauarbeiten nicht den camino de santiago betreffen.

10e europees ontwikkelingsfonds - programmerings- en besluitvormingsprocedures 15
eef – planung und beschlussfassung 15

de besluitvormingsprocedures dienen nog verder besproken te worden.
die frage der beschlußfassungsverfahren ist noch weiter zu prüfen.

vooral in financieel opzicht en qua besluitvormingsprocedures transparant zijn
transparent sein, vor allem in finanzieller hinsicht und in den entscheidungsstrukturen.

de besluitvormingsprocedures van de europese gemeenschap worden vaak bekritiseerd.
die entscheidungsverfahren der europäischen gemeinschaft werden häufig angegriffen.