Results for bevestigingsnummer translation from Dutch to German

bevestigingsnummer
betriebsnummer

de kapitein brengt dit bevestigingsnummer op het vangstdocument aan.
der kapitän vermerkt diese bestätigungsnummer auf dem fangdokument.

de kapitein brengt dit bevestigingsnummer op het vangstdocument aan.%quot%;
der kapitän vermerkt diese bestätigungsnummer auf dem fangdokument."

nadat de vlaggenlidstaat heeft bevestigd dat de aan te voeren of over te laden vangst aan de visvangstvergunning van het vaartuig beantwoordt, deelt hij de kapitein langs de snelste elektronische weg een bevestigingsnummer mee.
nachdem der flaggenmitgliedstaat festgestellt hat, dass der anzulandende oder umzuladende fang der fanggenehmigung des fischereifahrzeugs entspricht, übermittelt er dem kapitän elektronisch auf schnellstmöglichem weg eine bestätigungsnummer.

nadat de vlaggenlidstaat heeft bevestigd dat de aan te voeren of over te laden vangst aan de visvangstvergunning van het vaartuig beantwoordt, deelt hij de kapitein langs de snelste elektronische weg een bevestigingsnummer mee. de kapitein brengt dit bevestigingsnummer op het vangstdocument aan.
nachdem der flaggenmitgliedstaat festgestellt hat, dass der anzulandende oder umzuladende fang der fanggenehmigung des fischereifahrzeugs entspricht, übermittelt er dem kapitän elektronisch auf schnellstmöglichem weg eine bestätigungsnummer. der kapitän vermerkt diese bestätigungsnummer auf dem fangdokument.

%quot%1. na aan de hand van via een geautomatiseerd, moeilijk te vervalsen, satellietvolgsysteem (vms) verkregen gegevensverslagen te hebben geverifieerd dat het gebied waarin is gevist en de aan te voeren of over te laden vangst door zijn vaartuig correct is geregistreerd en aan de visvangstvergunning van het vaartuig beantwoordt, deelt een vlaggenlidstaat de kapitein via het snelste elektronische medium een bevestigingsnummer mee.
"(1) nachdem er anhand von datenmeldungen, die über ein automatisches, fälschungssicheres, satellitengestütztes schiffsüberwachungssystem (vms) eingeholt wurden, überprüft hat, dass das von seinem schiff gemeldete fanggebiet und die anzulandenden oder umzuladenden fänge richtig aufgezeichnet wurden und der fanggenehmigung dieses schiffes entsprechen, lässt der flaggenmitgliedstaat dem kapitän auf schnellstmöglichem elektronischen weg eine bestätigungsnummer zukommen.