Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardio ---(del.) -
cardio ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus, cardio-
cardiovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cozaar cardio start
cozaar cardio start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardio-pulmonale chirurgie
thoraxchirurgie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cardio-respiratoir systeem _______________________________________________
kardio-respiratorisches system____________________________________________
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myopathie, chagas-cardio-
chagas-kardiomyopathie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iv –cardio-respiratoir systeem
iv – kardiorespiratorisches system
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velo-cardio-faciaal-syndroom
velocardiofacial syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frankrijk: pathologie cardio-vasculaire
frankreich: pathologie cardio-vasculaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaak: tinnitus cardio-vasculaire aandoeningen:
häufig:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 . onder "cardio-pulmonale chirurgie '':
4. unter "thoraxchirurgie"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankrijk: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
frankreich: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%quot%frankrijk: pathologie cardio-vasculaire'';
"frankreich: pathologie cardio-vasculaire ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cardio-thoracale chirurgie/heelkunde op de thorax
thoraxchirurgie
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. onder%quot%cardio-pulmonale chirurgie '':
4. unter "thoraxchirurgie"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%frankrijk: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire'';
"frankreich: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de tabel voor „immunologie” en „cardio-thoracale chirurgie”:
in der tabelle zu „immunologie“ und „thoraxchirurgie“:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soms: cardio-respiratoire uitputting, angina pectoris, bradycardie, onregelmatige hartslag
erkrankungen des blutes und des lymphsystems gelegentlich: erniedrigte erythrozytenzahl, erhöhte chloridwerte im blut
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speciale aandacht wordt aangeraden voor patiënten met verminderde prestatiestatus en reeds bestaande cardio- pulmonaire aandoeningen.
bei patienten mit reduziertem allgemeinzustand und bestehenden herz-lungen- erkrankungen ist besondere vorsicht angezeigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speciale aandacht wordt aangeraden voor patiënten met verminderde mate van levensverrichting en eerder bestaande cardio-pulmonaire aandoeningen.
bei patienten mit reduziertem allgemeinzustand und bestehenden herz-lungen-erkrankungen ist besondere vorsicht angezeigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: