Results for cdpq translation from Dutch to German

(cdpq). een dochteronderneming van caisse de depot
(„cdpq), eine tochtergesellschaft der caisse de dépôt et placement du québec, wollen mit canal+ die gemeinsame kontrolle über den französischen kabelnetzbetreiber numericable holding (,,nch) ausüben, und zwar über die eigens zu diesem zweck gegründete gesellschaft exante.

-voor cdpq: beheer van fondsen voor publieke en private pensioen en verzekeringsfondsen;
-für cdpq: verwaltung von fonds für öffentliche und private pensions-und versicherungsfonds;

de zaak canal+/ cdpq/ bankamerica laat zien welke mogelijkheden artikel 2, lid 4, biedt.
der fall telia/telenor/schibsted sei hier eingehender erwähnt, da er dazu beitrug, die methodischen grundlagen für das vorgehen der kommission bei der anwendung von artikel 2 absatz 4 in fusionskontrollfällen zu legen.

bankamerica en cdpq zijn eveneens vertegenwoordigd op de markt van betaaltelevisie via hun gemeenschappelijke onderneming cableuropa, die een vergunning heeft voor kabeltele­visie tegen betaling en de exploitatie van telecom­municatiediensten op 14 gebieden in spanje.
entscheidung der kommission am 14. dezember.

(zaak nr. comp/m.4466 — hta/cdpq/kvw/baa budapest airport)
(sache comp/m.4466 — hta/cdpq/kvw/baa budapest airport)