Results for charlotte translation from Dutch to German

charlotte
charlotte

charlotte amaliecaribbean.kgm
charlotte amaliecaribbean.kgm

mevrouw charlotte skjoldager
frau charlotte skjoldager

mevrouw renate charlotte heinisch lid
frau renate charlotte heinisch mitglied

mevrouw renate charlotte heinisch plaatsvervanger
frau renate charlotte heinisch stellvertreter

mevrouw charlotte svensson minister van justitie
charlotte svensson staatssekretärin im ministerium für auswärtige angelegenheiten

te gedenken gebeurtenis: groothertog henri en groothertogin charlotte
abbildung: großherzog henri und großherzogin charlotte

vraag nr. 133 van charlotte cederschiöld (h-0134/98)
anfrage nr. 108 von per stenmarck (h-0069/98)

de heer aires augusto correia raad mevrouw louise charlotte decree correia
herr aires augusto correia rat frau louise charlotte decree correia

mevrouw charlotte sahl-madsen minister van wetenschap, technologie en innovatie
charlotte sahl-madsen ministerin für wissenschaft, technologie und entwicklung

in het verslag van charlotte cederschiÖld (evp/ed, s) wordt de
die wissenschaftlichen grundsteine wurden ende der fünfziger jahre gelegt.

beschrijving van het ontwerp: op de munt staan groothertog henri en groothertogin charlotte afgebeeld.
beschreibung: die münze zeigt den großherzog henri und die großherzogin charlotte.

22 mei: ontmoetingen met mevrouw charlotte cederschiÖld en de heer jacky hÉnin, leden van het ep.
22. mai: treffen mit frau charlotte cederschiÖld, mdep, und herrn jacky hÉnin, mdep.

het verslag van de afgevaardigde charlotte cederschiöld maakt deel uit van het fundament waarop de toekomstige activiteiten van de commissie zijn gebaseerd.
der bericht von charlotte cederschiöld ist teil dieser basis, auf die sich die künftige arbeit der kommission gründet.

charlotte, een deens staatsburger die in tsjechië woont, wil lid worden van een tsjechische partij die haar politieke ideeën deelt.
die in der tschechischen republik lebende dänin charlotte möchte in eine tschechische partei eintreten, die ihre politischen ansichten vertritt.

vraag nr. 19 van charlotte cederschiöld (h-0168/97): betreft: termijnen derde pijler
anfrage nr. 14 von katerina daskalam (h-0173/97):

de vergadering stond onder gezamenlijk voorzitterschap van charlotte cederschiold, ondervoorzitter van het europees parlement, en séamus brennan, de ierse minister van vervoer.
die sitzung fand unter dem gemeinsamen vorsitz der vizepräsidentin des europäischen parlaments frau charlotte cederschiold, und des ministers für verkehr der republik irland, herrn séamus brennan, statt.

het schijnt dat al die sociale ondernemingen steunen op een netwerk van humanitaire hulpverlening waarvan het oeuvre nationale grande­duchesse charlotte, met de "nationale loterij" als
all diese sozialbetriebe stützen sich offenbar auf ein netz humanitärer hilfeleistungen, für das das von der landes lotterie finanzierte nationale hilfswerk "großherzogin charlotte" das

de vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door charlotte cederschöld, vice-voorzitter van het europees parlement, en séamus brennan, td, minister van vervoer van ierland.
in der sitzung führten die vizepräsidentin des europäischen parlaments frau charlotte cederschöld und der minister für verkehr irlands, herr seamus brennan td, gemeinsam den vorsitz.

de vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door mevrouw charlotte cederschiold, vice-voorzitter van het europees parlement, en de heer rocco buttiglione, minister voor communautair beleid van italië.
in der sitzung führten frau charlotte cederschiold, vizepräsidentin des europäischen parlaments, und herr rocco buttiglione, minister für eg-angelegenheiten der italienischen republik, gemeinsam den vorsitz.