Results for chloorfenvinfos translation from Dutch to German

chloorfenvinfos
chlorfenvinphos

chloorfenvinfos (chemno 99)
chlorfenvinphos (chemno 99)

chloorfenvinfos (som van de isomeren)
chlorfenvinphos (summe von isomeren)

de kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin worden verwijderd.
die spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin werden gestrichen.

in deel b worden de kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin verwijderd.
in teil b werden die spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin gestrichen.

in bijlage v worden de volgende kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin toegevoegd:
in anhang v werden folgende spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin angefügt:

alle bestaande vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stoffen chloorfenvinfos en vinclozolin bevatten, zijn ingetrokken.
alle geltenden zulassungen für pflanzenschutzmittel, die die wirkstoffe chlorfenvinphos und vinclozolin enthalten, wurden widerrufen.

sommige lidstaten mogen bepaalde toelatingen voor het gebruik van producten die chloorfenvinfos bevatten, tot en met 30 juni 2007 van kracht laten zijn.
einigen mitgliedstaaten ist es gestattet, gewisse zulassungen für die verwendung von erzeugnissen, welche chlorfenvinphos enthalten, bis zum 30. juni 2007 fortbestehen zu lassen.

(4) er zijn reeds communautaire mrl’s voor chloorfenvinfos in richtlijn 76/895/eeg vastgesteld.
(4) in der richtlinie 76/895/ewg sind bereits gemeinschaftliche rückstandshöchstgehalte für chlorfenvinphos enthalten.

de commissie heeft de referentielaboratoria van de europese unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd betreffende de behoefte om de bestaande lod’s voor bitertanol, chloorfenvinfos en dodine aan te passen.
die kommission hat die eu-referenzlaboratorien für pestizidrückstände zu der frage konsultiert, ob die geltenden bestimmungsgrenzen für bitertanol, chlorfenvinphos und dodin angepasst werden müssen.

(9) de bepalingen van richtlijn 76/895/eeg waarin mrl's voor chloorfenvinfos worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.
(9) die bestimmungen der richtlinie 76/895/ewg im hinblick auf rückstandshöchstgehalte für chlorfenvinphos sind somit zu streichen.

(3) bij verordening (eg) nr. 2076/2002 van de commissie [7] is besloten om chloorfenvinfos niet op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg. sommige lidstaten mogen bepaalde toelatingen voor het gebruik van producten die chloorfenvinfos bevatten, tot en met 30 juni 2007 van kracht laten zijn.
(3) bezüglich chlorfenvinphos wurde mit der verordnung (eg) nr. 2076/2002 der kommission [7] beschlossen, diesen wirkstoff nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufzunehmen. einigen mitgliedstaaten ist es gestattet, gewisse zulassungen für die verwendung von erzeugnissen, welche chlorfenvinphos enthalten, bis zum 30. juni 2007 fortbestehen zu lassen.