Results for complementactivering translation from Dutch to German

complementactivering
komplementaktivierung

klassieke complementactivering
klassische komplementaktivierung

complementactivering, klassieke
klassische komplementaktivierung

complementactivering, via alternatieve route
alternative komplementaktivierung

de effecten kunnen het resultaat zijn van complementactivering.
die effekte könnten aus einer komplementaktivierung resultieren.

er werd geen klinisch relevante complementactivering gerapporteerd in de klinische onderzoeken, maar anafylactische reacties zijn gemeld gedurende postmarketing surveillance.
in klinischen studien wurde keine klinisch relevante komplementaktivierung beobachtet, allerdings wurde nach der markteinführung im rahmen der Überwachung von arzneimittelrisiken über anaphylaktische reaktionen berichtet.

een dosis verteporfine van meer dan 5 maal de verwachte maximale plasmaconcentratie bij behandelde patiënten veroorzaakte een laag niveau van complementactivering in menselijk bloed in vitro.
bei einer 5-fach höheren als der in behandelten patienten erwarteten maximalen plasmakonzentration löste verteporfin in vitro eine geringe komplementaktivierung in humanem blut aus.

eculizumab beschermt de vroege componenten van de complementactivering die essentieel zijn voor opsonisatie van micro-organismen en voor de klaring van immuuncomplexen.
eculizumab erhält die frühen komponenten der komplementaktivierung, die von wesentlicher bedeutung für die opsonisierung von mikroorganismen und die elimination (clearance) von immunkomplexen sind.

bij gesedeerde varkens of varkens onder anesthesie veroorzaakte een dosis visudyne, die significant hoger was dan de bij patiënten aanbevolen dosering, en die toegediend werd als een bolusinjectie, ernstige hemodynamische effecten, inclusief de dood, waarschijnlijk ten gevolge van complementactivering.
wenn eine signifikant höhere als für den menschen empfohlene visudyne-dosis als bolus injiziert wurde, konnten bei sedierten oder anästhesierten schweinen schwere hämodynamische effekte einschließlich todesfällen beobachtet werden, die möglicherweise auf eine komplementaktivierung zurückzuführen sind.