Results for computergebruik translation from Dutch to German

computergebruik.
nutzung von computern

mobiel computergebruik
mobile computing

computergebruik, introductiemaatregelen
ist 2001 - iv.2.4 datenverarbeitung, kommunikation einführungsmaßnahmen

persoonlijk computergebruik:
pc-bereich:

overzicht voor computergebruik
computerticket

iv.2 computergebruik, communicatie en netwerken
entwicklung und beurteilung innovativer ansätze für die bilderkennung und signaldarstellung.

1st 2000 - iv.2.5 computergebruik, introductiemaatregelen
ziele: entwicklung und validierung von prozessen, methoden und werkzeugen zur unterstützung der entwicklung von software und systemen durch dezentrale teams und einzelne entwickler.

er is een tendens tot gedecentraliseerd beschikbaar computergebruik.
der trend führt zu dezentral verfügbarer computerleistung.

bevordering van het computergebruik en toegang tot internet;
förderung der benutzung von pcs und des zugangs zum internet;

de concrete onderzoeksterreinen variëren van decentraal computergebruik tot umts.
die anwendungen reichen von gridcomputing (nutzung verteilter it-ressourcen) bis umts.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: elders.
wo wurde der computer in den letzten drei monaten genutzt: anderswo

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: thuis;
wo wurde der computer in den letzten drei monaten genutzt: zu hause

dit geldt ook voor persoonlijk computergebruik, servers en alle pakketsoftware voor consumenten.
dies gilt auch für pcs, server, software und „paketsoftware“ für verbraucher.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek;
wo wurde der computer in den letzten drei monaten genutzt: in einer bildungseinrichtung

2 computergebruik met een gemiddelde van 26 ton ten opzichte van de voorgaande contractperiode gedaald.
2 letzten vertragslaufzeit jährlich um durchschnittlich 26

in 1993 werd de uitgebreide informatie geherstructureerd en bijgewerkt om haar voor computergebruik geschikt te maken.
1993 wurden diese umfassenden informationen umstrukturiert und aktualisiert, um sie computerisieren zu können.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis;
wo wurde der computer in den letzten drei monaten genutzt: bei einer anderen person zu hause

opleidingen: introductiecursus zelfstandig ondernemerschap, sollicitatiecursussen, kweken van zelfvertrouwen en basiscursus computergebruik.
ausbildung: einführende kurse zum selbstständigwerden, zu den bewerbungstechniken, dem aufbau des selbstvertrauens und zu grundlegenden edv­kenntnissen.

in dit verband zijn de doelstellingen van lissabon met betrekking tot computergebruik en scholen zeker een stap in de goede richting.
dies­bezüglich werden die zielsetzungen des lissabonner gipfels betreffend die computermäßige aus­stattung und die schulen zweifelsohne sehr hilfreich sein.

het fundament van deze vooruitgang wordt geleverd door de ontwikkeling van een multifunctionele infrastructuur voor computergebruik, omroep en communicatie.
dies steigert zwar die flexibilität und erlaubt eine sofortige reaktion auf Änderungen der marktbedürfnisse, doch löst es auch erhebliche umstellungen der arbeitsweise und strukturen aus.